1
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
Cailín.

2
00:01:14,840 --> 00:01:16,360
Thug mé leat rud éigin le hithe.

3
00:01:20,520 --> 00:01:22,000
Is dóigh liom i ndáiríre go bhfuil éagóir agat,

4
00:01:22,600 --> 00:01:25,096
glas tú suas sa cellar Blackburn seo.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,640
Beidh tú anseo ar feadh oíche amháin,

6
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
fan go bpósfaidh tú amárach,

7
00:01:29,320 --> 00:01:31,039
déan do shaol go maith,

8
00:01:31,320 --> 00:01:32,416
riamh dul ar ais go dtí an chathair

9
00:01:32,440 --> 00:01:33,880
na rudaí picilte sin a dhéanamh níos mó.

10
00:01:34,759 --> 00:01:35,759
Cailín?

11
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Cailín?

12
00:01:45,840 --> 00:01:47,320
Níl mé ag iarraidh duine ar bith a phósadh!

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
Gáinneálaí daonna!

14
00:01:49,720 --> 00:01:50,960
Is gáinneálaithe daonna sibh go léir!

15
00:02:41,960 --> 00:02:43,560
Na cailíní a tháinig an uair seo,

16
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
géilliúil ar fad,

17
00:02:45,760 --> 00:02:47,040
fuair siad teaghlach maith freisin.

18
00:02:48,560 --> 00:02:49,640
Díreach í.

19
00:02:50,560 --> 00:02:52,360
Rud nach ndéanann
fios conas a bheith buíoch,

20
00:02:52,520 --> 00:02:54,040
Tá pósadh trioblóideach freisin.

21
00:02:54,520 --> 00:02:56,560
Fuair ​​a bhean chéile bás saor in aisce,.

22
00:02:57,440 --> 00:02:59,200
caithfimid míniú a thabhairt dóibh.

23
00:02:59,840 --> 00:03:01,400
Cuireann tú in iúl do Shaoping agus Erkui.

24
00:03:01,880 --> 00:03:03,360
Lig dóibh dul agus ceann eile a fháil.

25
00:03:06,960 --> 00:03:08,520
Cén fáth nach rachaimid le chéile?

26
00:03:09,040 --> 00:03:10,960
Tá siad amuigh leo féin le fada an lá.

27
00:03:11,320 --> 00:03:12,400
Táim rud beag buartha.

28
00:03:13,040 --> 00:03:13,856
ceart go leor.

29
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Ansin téann tú ar dtús.

30
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Cad fútsa?

31
00:03:16,720 --> 00:03:18,360
Tá an lá mór socraithe,

32
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
aon duine,

33
00:03:20,880 --> 00:03:22,520
Caithfidh mé dul chun leithscéal a ghabháil.

34
00:03:45,440 --> 00:03:49,440
An cluiche do Lao Wu
thit tríd, faigh ceann eile!

35
00:03:55,160 --> 00:03:56,896
An bhean fuadaithe, Feng Cuicu,

36
00:03:56,920 --> 00:03:57,336
bhfostú sa dara teaghlach

37
00:03:57,360 --> 00:03:58,336
in oirthear an tsráidbhaile,

38
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
Teach Liu Mazi.

39
00:03:59,560 --> 00:04:01,136
Is anfhlaith sráidbhaile áitiúil é Liu Mazi.

40
00:04:01,160 --> 00:04:02,176
De réir leideanna,

41
00:04:02,200 --> 00:04:04,616
Téann Liu Mazi de ghnáth
amach le cearrbhachas ag an uair seo.

42
00:04:04,640 --> 00:04:05,417
Feng Cuicui,

43
00:04:05,441 --> 00:04:06,600
is dócha sa bhaile ina n-aonar.

44
00:04:06,680 --> 00:04:07,240
Captaen Chi,

45
00:04:07,520 --> 00:04:09,360
an bhfuil an iomarca riosca á ghlacadh againn?

46
00:04:09,440 --> 00:04:10,480
Sin ceart, captaen Chi.

47
00:04:10,520 --> 00:04:11,097
Mhínigh an chidf go sonrach freisin

48
00:04:11,121 --> 00:04:12,376
ag an gcruinniú roimhe,

49
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
ná déanaimis gníomhú go gríosaitheach.

50
00:04:14,040 --> 00:04:15,016
Fiú más mian leat é a dhéanamh,

51
00:04:15,040 --> 00:04:15,816
Is fearr freisin a iarraidh

52
00:04:15,840 --> 00:04:16,697
an stáisiún póilíní áitiúil roimh ré,

53
00:04:16,721 --> 00:04:18,241
comhordú le coiste an tsráidbhaile.

54
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
Cad a chomhordú?

55
00:04:22,280 --> 00:04:24,016
Chomh luath agus a chomhordú
déanta, imíonn sí.

56
00:04:24,040 --> 00:04:25,080
Conas is féidir linn daoine a shábháil?

57
00:04:25,880 --> 00:04:27,296
An líne gáinneála ar mhná,

58
00:04:27,320 --> 00:04:28,816
bhíomar ag faire
ar feadh níos mó ná leath bhliain.

59
00:04:28,840 --> 00:04:30,360
An t-aon dul chun cinn anois,

60
00:04:30,720 --> 00:04:32,159
tá sé ar Feng Cuicui.

61
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Uimh nonsense!

62
00:04:33,560 --> 00:04:34,240
Má tá aon rud ann,

63
00:04:34,520 --> 00:04:35,216
Tógfaidh mé é!

64
00:04:35,240 --> 00:04:35,720
Captaen Chi,

65
00:04:35,840 --> 00:04:36,920
tá an sráidbhaile chun tosaigh.

66
00:04:44,880 --> 00:04:45,576
Liu Li, Xiao Ma.

67
00:04:45,600 --> 00:04:46,536
Tá tú gléasta suas beirt,

68
00:04:46,560 --> 00:04:47,696
ullmhú chun dul isteach ar an
sráidbhaile chun daoine a tharrtháil.

69
00:04:47,720 --> 00:04:49,200
Yang Chao, fanann tú sa charr saor in aisce,.

70
00:04:49,440 --> 00:04:50,856
cúltaca a sholáthar dóibh ag am ar bith.

71
00:04:50,880 --> 00:04:52,256
Tá mé ag dul a shealbhú Liu Mazi ar do shon.

72
00:04:52,280 --> 00:04:53,280
Ceannaigh roinnt ama.

73
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Leag amach!

74
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Lao wu.

75
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Lao wu.

76
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Gnóthach?

77
00:05:14,240 --> 00:05:15,240
Deartháir Chuang,

78
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
cá bhfuil mo bhean?

79
00:05:18,520 --> 00:05:20,280
Tharla rud éigin na laethanta seo,

80
00:05:20,360 --> 00:05:21,360
moill.

81
00:05:21,440 --> 00:05:23,640
Tá mé anseo chun leithscéal a ghabháil leat.

82
00:05:23,920 --> 00:05:25,360
An é seo an chaoi a ndéanann tú gnó?

83
00:05:25,560 --> 00:05:26,880
Feicim mar cheataí thú!

84
00:05:27,240 --> 00:05:27,840
Yan Chuang,

85
00:05:28,120 --> 00:05:29,120
cad atá i gceist agat?

86
00:05:29,440 --> 00:05:30,096
Deartháireacha,

87
00:05:30,120 --> 00:05:30,976
ar deireadh fuair an t-airgead le chéile

88
00:05:31,000 --> 00:05:31,720
chun bean chéile a cheannach.

89
00:05:31,880 --> 00:05:32,880
Tá na féastaí socraithe go léir.

90
00:05:33,000 --> 00:05:34,760
Anois, deir tú linn nár tháinig mo bhean chéile!

91
00:05:35,000 --> 00:05:36,576
Caithfidh tú cuntas a thabhairt dúinn inniu!

92
00:05:36,600 --> 00:05:38,056
3,000 yuan praghas bride,

93
00:05:38,080 --> 00:05:39,536
móide airgead le haghaidh féastaí,

94
00:05:39,560 --> 00:05:40,576
príomhoide agus leas,

95
00:05:40,600 --> 00:05:41,720
ar ais chugam go léir.

96
00:05:42,000 --> 00:05:43,240
Tabharfaidh mé lascaine eile duit,

97
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
8,000 yuan.

98
00:05:45,159 --> 00:05:46,560
Fuair me an t-airgead,

99
00:05:47,280 --> 00:05:48,680
tá do bhean fíor-riachtanach.

100
00:05:49,040 --> 00:05:50,159
Díreach na laethanta seo,

101
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
fan le mo theachtaireacht.

102
00:05:52,920 --> 00:05:54,320
Nár chuala tú mé?

103
00:05:54,520 --> 00:05:55,336
Fágann tú an t-airgead i do dhiaidh,

104
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
Nó beidh tú...

105
00:05:57,960 --> 00:05:58,536
Deartháir Wu.

106
00:05:58,560 --> 00:05:59,096
Deartháir Wu, an bhfuil tú ceart go leor?

107
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
Deartháir Wu.

108
00:06:00,240 --> 00:06:01,720
Buail suas é!

109
00:06:16,800 --> 00:06:18,120
An pósadh a gheall mé,

110
00:06:18,440 --> 00:06:19,880
níor theip riamh.

111
00:06:23,760 --> 00:06:24,760
An caoga yuan seo,

112
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
is é mo bhronntanas duit.

113
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
Tóg é.

114
00:06:31,120 --> 00:06:32,160
Go raibh maith agat, Deartháir Chuang.

115
00:06:36,760 --> 00:06:38,360
Labhair liom go béasach amach anseo.

116
00:06:40,440 --> 00:06:42,120
Cúig, sé, ní seacht.

117
00:06:42,520 --> 00:06:44,135
Tagann beirt nó ceathrar ar an ríchathaoir.

118
00:06:44,159 --> 00:06:51,000
Coinnigh siar deich.

119
00:06:52,880 --> 00:06:56,080
Tabhair dom airgead.

120
00:06:58,159 --> 00:06:59,680
Tar arís.

121
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
Liu Mazi, ceart?

122
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
Cé tusa?

123
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
An mhí seo caite,

124
00:07:13,440 --> 00:07:15,440
ba tusa a chruinníonn chuig
dul i mbun affrays, ceart?

125
00:07:19,840 --> 00:07:21,560
Nár tháinig deireadh leis an ábhar sin i bhfad ó shin?

126
00:07:22,440 --> 00:07:23,616
bhuail mé duine,

127
00:07:23,640 --> 00:07:25,200
ach cúiteamh dó ach an oiread.

128
00:07:25,600 --> 00:07:25,896
Faigh caillte!

129
00:07:25,920 --> 00:07:26,856
Faigh caillte!

130
00:07:26,880 --> 00:07:27,576
Ná cuir moill orm ó chártaí imeartha.

131
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Tar arís, tar arís.

132
00:07:28,800 --> 00:07:30,520
Tar ar.

133
00:07:33,400 --> 00:07:34,560
Stop ag imirt na gcártaí,

134
00:07:34,800 --> 00:07:36,280
Lean mé ar ais go dtí an stáisiún póilíní.

135
00:07:36,640 --> 00:07:37,640
Comhoibrigh le do thoil,

136
00:07:37,920 --> 00:07:39,040
chun an scéal a thuiscint.

137
00:07:46,520 --> 00:07:47,920
Cé air a bhfuil tú scanraithe?

138
00:07:49,400 --> 00:07:51,240
Níl aon chultúr agam,

139
00:07:51,560 --> 00:07:52,680
neamhliteartha.

140
00:07:53,200 --> 00:07:54,336
Tá an oiread sin liars anois.

141
00:07:54,360 --> 00:07:55,800
Cad a tharlaíonn má tá tú ag pearsanú?

142
00:07:56,760 --> 00:07:57,560
daoine,

143
00:07:57,680 --> 00:07:59,256
tá fear ann a dhéanann aithris ar phóilíní.

144
00:07:59,280 --> 00:08:00,640
Tógfaidh sé uaidh mé.

145
00:08:01,160 --> 00:08:02,216
Cad ba cheart dúinn a dhéanamh?

146
00:08:02,240 --> 00:08:03,097
Bréige!

147
00:08:03,121 --> 00:08:07,520
Téigh amach!

148
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
Díghlasáilte.

149
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
Feng Cuicui.

150
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
Feng Cuicui.

151
00:08:17,760 --> 00:08:18,760
Feng Cuicui.

152
00:08:20,080 --> 00:08:20,977
Feng Cuicui,

153
00:08:21,001 --> 00:08:22,136
is sinne na póilíní.

154
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
Feng.

155
00:08:24,960 --> 00:08:26,160
Liu Li, tar anseo.

156
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
Feng Cuicui!

157
00:08:33,960 --> 00:08:35,000
Cad é an fuss ar fad faoi?

158
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
Neamhliteartha,

159
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
teacht.

160
00:08:40,919 --> 00:08:42,096
Aimsigh duine atá in ann léamh,

161
00:08:42,120 --> 00:08:43,200
tar agus féach.

162
00:08:44,080 --> 00:08:45,336
Tá tú ag cearrbhachas anseo,

163
00:08:45,360 --> 00:08:46,536
tá sé mídhleathach cheana féin

164
00:08:46,560 --> 00:08:47,600
Cé atá neamh-chomhoibritheach,

165
00:08:47,880 --> 00:08:49,480
tar ar ais go dtí an stáisiún ar feadh cúpla lá.

166
00:08:52,840 --> 00:08:55,880
Tá tú i ndáiríre clingy.

167
00:08:58,000 --> 00:08:59,040
Cén fáth nach bhfuil tú ag breathnú?

168
00:09:00,320 --> 00:09:01,640
Tháinig tú i d'aonar,

169
00:09:01,960 --> 00:09:03,840
tá an oiread sin againn anseo.

170
00:09:04,280 --> 00:09:05,560
An féidir leat iad go léir a ghabháil?

171
00:09:07,000 --> 00:09:08,200
San áit seo,

172
00:09:08,800 --> 00:09:10,640
Is mise an rí.

173
00:09:12,080 --> 00:09:13,080
Deartháir Jiu.

174
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
Guy.

175
00:09:22,200 --> 00:09:23,560
Bow do cheann agus gabh mo leithscéal,

176
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
tucked do eireaball,

177
00:09:25,120 --> 00:09:26,120
fág anois!

178
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
Anseo,

179
00:09:28,200 --> 00:09:29,560
ní áit ar cheart duit a bheith.

180
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
Ar chuala tú é sin?

181
00:09:31,920 --> 00:09:32,960
Faigh amach anseo!

182
00:09:35,040 --> 00:09:35,520
A ligean ar dul.

183
00:09:35,920 --> 00:09:36,336
Ná bíodh eagla ort.

184
00:09:36,360 --> 00:09:36,920
Bí cúramach.

185
00:09:37,080 --> 00:09:38,080
Bí cúramach.

186
00:09:54,760 --> 00:09:55,920
San áit seo,

187
00:09:56,680 --> 00:09:59,600
ní leomh aon duine labhairt liom

188
00:10:00,240 --> 00:10:01,960
mar seo.

189
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
Ouch!

190
00:10:31,080 --> 00:10:32,080
Téigh!

191
00:10:32,120 --> 00:10:33,120
Buail suas é!

192
00:10:45,360 --> 00:10:45,920
Faigh amach as an mbealach!

193
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Faigh amach as an mbealach!

194
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Tá an carr ag teacht.

195
00:11:08,600 --> 00:11:09,120
Stop iad!

196
00:11:09,560 --> 00:11:10,640
Fan!

197
00:11:11,000 --> 00:11:12,080
Cad atá tú a dhéanamh?

198
00:11:12,280 --> 00:11:14,240
Cá bhfuil tú ag tabhairt mo iníon-i-dlí?

199
00:11:15,720 --> 00:11:16,257
deartháir Mazi,

200
00:11:16,281 --> 00:11:18,200
rith deirfiúr-chéile amach le duine eile!

201
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
Cad é?

202
00:11:21,120 --> 00:11:23,016
Tógadh deirfiúr-i-dlí
ar shiúl ag duine eile!

203
00:11:23,040 --> 00:11:24,520
Ní oibríonn sé sin ach an oiread!

204
00:11:35,360 --> 00:11:36,616
Is ón mBiúró Slándála Poiblí sinn.

205
00:11:36,640 --> 00:11:38,216
Tar agus tarrthála an
fuadaigh bean Feng Cuicui.

206
00:11:38,240 --> 00:11:38,880
Comhoibrigh le do thoil.

207
00:11:39,000 --> 00:11:40,136
Cén bhean a d’fhuadaigh?

208
00:11:40,160 --> 00:11:41,840
Is í iníon-chéile ár sráidbhaile.

209
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
Faigh amach as an mbealach.

210
00:11:44,600 --> 00:11:45,160
Deartháir Mazi.

211
00:11:45,360 --> 00:11:46,840
Díreach iad siúd atá ag iarraidh a ghlacadh do bhean chéile.

212
00:11:46,880 --> 00:11:47,960
Dúirt sé gur fuadaíodh í.

213
00:11:49,680 --> 00:11:50,200
A stór,

214
00:11:50,520 --> 00:11:51,520
Tar ar, a ligean ar dul abhaile.

215
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
Tar anseo!

216
00:11:53,920 --> 00:11:54,920
Cad atá tú a dhéanamh?

217
00:11:55,000 --> 00:11:56,040
Le do thoil a fháil amach as an mbealach.

218
00:11:56,320 --> 00:11:56,936
Más leomh leat stopadh,

219
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
tóg leat freisin.

220
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
a dhuine uasail,

221
00:11:59,680 --> 00:12:00,720
an bhfuil dul amú ort?

222
00:12:01,160 --> 00:12:02,280
Seo é ar chaith mé airgead air,

223
00:12:02,680 --> 00:12:03,416
bhí féasta,

224
00:12:03,440 --> 00:12:04,377
bean chéile pósta oifigiúil

225
00:12:04,401 --> 00:12:05,800
a thug adhradh ar neamh agus ar talamh.

226
00:12:06,120 --> 00:12:06,897
Fiú má tá do stiúrthóir ar

227
00:12:06,921 --> 00:12:08,160
Tagann Biúró Slándála Poiblí,

228
00:12:08,320 --> 00:12:09,960
caithfidh tú é seo a aithint, nach bhfuil?

229
00:12:10,200 --> 00:12:10,417
Ceart

230
00:12:10,441 --> 00:12:12,520
Go díreach.

231
00:12:13,120 --> 00:12:14,576
Is fearr deich dteampall a scartáil,

232
00:12:14,600 --> 00:12:15,960
ná pósadh amháin a mhilleadh.

233
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
Ár iníon-chéile
atá pósta go hoifigiúil,

234
00:12:18,840 --> 00:12:21,656
cén droch choinsias a rinne tú.

235
00:12:21,680 --> 00:12:22,920
Droch choinsias.

236
00:12:23,600 --> 00:12:24,960
Pósadh oifigiúil?

237
00:12:25,160 --> 00:12:26,680
Rinneadh gáinneáil uirthi anseo.

238
00:12:26,880 --> 00:12:27,600
Dar leat a rá,

239
00:12:27,720 --> 00:12:28,760
nach ndearna tú iallach uirthi?

240
00:12:29,560 --> 00:12:30,280
Gabh mo leithscéal?

241
00:12:30,560 --> 00:12:31,800
Ar inis tú di?

242
00:12:32,320 --> 00:12:33,320
soith!

243
00:12:33,760 --> 00:12:34,856
Maróidh mé thú!

244
00:12:34,880 --> 00:12:35,880
Cad atá tú a dhéanamh?

245
00:12:38,560 --> 00:12:40,360
Faigh deis chun
Tóg Feng Cuicui ar shiúl.

246
00:12:41,320 --> 00:12:43,440
Mar sin, tá tú gang.

247
00:12:43,760 --> 00:12:44,816
Dúirt mé díreach tar éis oifigeach póilíní,

248
00:12:44,840 --> 00:12:46,280
ag iarraidh mé a ghabháil gan chúis ar bith,

249
00:12:46,520 --> 00:12:47,560
agus bhuail mé.

250
00:12:48,320 --> 00:12:49,760
Is buíon iad,

251
00:12:50,080 --> 00:12:51,616
a robáil mo bhean chéile.

252
00:12:51,640 --> 00:12:52,976
Dare chun buille daoine inár sráidbhaile?

253
00:12:53,000 --> 00:12:53,896
Ní féidir leo imeacht!

254
00:12:53,920 --> 00:12:54,416
Iníon-chéile theaghlach Lao Liu

255
00:12:54,440 --> 00:12:55,337
íocadh an praghas bride.

256
00:12:55,361 --> 00:12:56,536
Ní féidir le duine ar bith í a thabhairt uaidh.

257
00:12:56,560 --> 00:12:57,377
Sea, ní féidir í a thabhairt uaidh.

258
00:12:57,401 --> 00:12:59,200
Ní féidir í a thabhairt uaidh.

259
00:13:04,560 --> 00:13:05,560
Cad ba mhaith leat a dhéanamh?

260
00:13:06,160 --> 00:13:07,176
Tá tú timpeallaithe go foréigneach,

261
00:13:07,200 --> 00:13:07,977
ag cur bac ar an bpobal
forfheidhmiú an dlí slándála.

262
00:13:08,001 --> 00:13:09,496
Tá amhras ann cheana faoi choireanna mídhleathacha,

263
00:13:09,520 --> 00:13:10,017
tá a fhios agat?

264
00:13:10,041 --> 00:13:11,560
Ar mhaith leat go léir dul chuig an bpríosún?

265
00:13:11,720 --> 00:13:12,616
Ná bíodh mearbhall ort.

266
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Imigh as an mbealach!

267
00:13:13,960 --> 00:13:14,560
Faigh amach as an mbealach!

268
00:13:14,680 --> 00:13:15,400
Faigh amach as an mbealach!

269
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
Faigh amach as an mbealach!

270
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
Faigh amach as an mbealach.

271
00:13:21,440 --> 00:13:22,440
Liu Mazi,

272
00:13:24,360 --> 00:13:25,640
tá tú chomh maith-do-rud ar bith.

273
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
Ní féidir leat do bhean chéile a choinneáil.

274
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Stop an carr sin.

275
00:13:33,400 --> 00:13:34,416
Troidfidh mé chun báis leat.

276
00:13:34,440 --> 00:13:35,520
Captaen Chi, bí cúramach!

277
00:13:39,040 --> 00:13:39,840
Cad ba mhaith leat a dhéanamh?

278
00:13:40,040 --> 00:13:42,720
Bhuail na póilíní mé!

279
00:13:51,560 --> 00:13:52,720
Tapa, droim ar ais!

280
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Yang Chao!

281
00:14:15,320 --> 00:14:16,080
Faigh amach as an mbealach!

282
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
D'iompaigh an carr os a chionn.

283
00:14:19,560 --> 00:14:20,560
Cas an carr thall!

284
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Cas an carr thall!

285
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
Cas anonn!

286
00:14:24,080 --> 00:14:25,120
Beir leat an leanbh.

287
00:14:34,360 --> 00:14:35,097
Níl!

288
00:14:35,121 --> 00:14:36,160
Tarraing amach í!

289
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
Níl!

290
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
Níl!

291
00:14:46,360 --> 00:14:47,360
Téigh go tapa!

292
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
Captaen Chi!

293
00:14:52,040 --> 00:14:53,040
Téigh go tapa!

294
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
Captaen Chi!

295
00:14:57,720 --> 00:15:03,560
Cabhraigh liom!

296
00:15:05,080 --> 00:15:06,816
Tabhair ar ais dom mo dheirfiúr!

297
00:15:06,840 --> 00:15:08,200
Deartháir! Cabhair!

298
00:15:08,800 --> 00:15:10,800
Cabhraigh liom!

299
00:15:11,520 --> 00:15:13,640
Deartháir! Cabhair!

300
00:15:15,920 --> 00:15:17,200
Cabhraigh liom!

301
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
Imigh as an mbealach!

302
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
Imigh as an mbealach!

303
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Imigh as an mbealach!

304
00:15:32,240 --> 00:15:33,240
Imigh as an mbealach!

305
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Imigh as an mbealach!

306
00:15:36,840 --> 00:15:38,640
A dhuine uasail, ní leomh leat
dúnmharú a dhéanamh, ceart?

307
00:15:43,120 --> 00:15:44,120
A ligean ar dul!

308
00:15:45,600 --> 00:15:47,000
Glaoigh ar do mháthair, cuir glaoch ar do mháthair!

309
00:15:47,240 --> 00:15:48,760
Cuir glaoch abhaile ar do mháthair.

310
00:15:49,640 --> 00:15:50,576
Cuir glaoch abhaile ar do mháthair.

311
00:15:50,600 --> 00:15:51,280
Zhaodi!

312
00:15:51,560 --> 00:15:52,177
Zhaodi!

313
00:15:52,201 --> 00:15:53,600
Tabhair ar ais dom an leanbh!

314
00:15:54,040 --> 00:15:55,240
Ní fhágfaidh mama.

315
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
Zhaodi!

316
00:15:56,880 --> 00:15:58,016
Mo pháiste!

317
00:15:58,040 --> 00:15:59,160
Ba mhaith liom dul abhaile.

318
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
ní rachaidh mé!

319
00:16:02,000 --> 00:16:03,496
Zhaodi!

320
00:16:03,520 --> 00:16:04,560
Mo Shádach!

321
00:16:04,760 --> 00:16:06,080
Tabhair dom mo pháiste!

322
00:16:07,240 --> 00:16:07,880
Zhaodi!

323
00:16:08,240 --> 00:16:09,600
Mo leanbh!

324
00:16:10,080 --> 00:16:10,976
Zhaodi

325
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
A dhuine uasail!

326
00:16:12,800 --> 00:16:14,520
Chailleann an páiste a máthair!

327
00:16:15,040 --> 00:16:16,880
Chailleann an páiste a máthair!

328
00:16:18,720 --> 00:16:20,440
Chailleann an leanbh a mháthair.

329
00:16:26,960 --> 00:16:27,537
D'iarr mé ort dul go dtí an

330
00:16:27,561 --> 00:16:28,656
stáisiún póilíní áitiúil le haghaidh cúnaimh.

331
00:16:28,680 --> 00:16:30,256
Téigh go dtí an coiste sráidbhaile a chomhordú.

332
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Féach ort,

333
00:16:31,440 --> 00:16:33,160
tóg go díreach go dtí an sráidbhaile iad le goideadh?

334
00:16:33,520 --> 00:16:35,040
Bhí mé ann chun daoine a shábháil.

335
00:16:35,240 --> 00:16:36,016
An bhfuil tú chun daoine a shábháil?

336
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Nó bhuail duine éigin?

337
00:16:37,760 --> 00:16:39,360
Lámhaigh tú fiú ar na daoine?

338
00:16:39,720 --> 00:16:40,856
Conas dare tú!

339
00:16:40,880 --> 00:16:41,920
B'éigean dom é sin a dhéanamh,

340
00:16:42,240 --> 00:16:43,776
faoi na himthosca.

341
00:16:43,800 --> 00:16:45,440
Cad is brí le "a bheith iallach air sin a dhéanamh"?

342
00:16:45,960 --> 00:16:47,440
Cuirim i gcuimhne duit, a Chi Feng.

343
00:16:47,800 --> 00:16:49,120
Ná déan dearmad cé tú féin.

344
00:16:49,280 --> 00:16:51,040
Is tusa Póilíní an Phobail.

345
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Ó inniu,

346
00:17:00,440 --> 00:17:01,720
do chuid oibre go léir a chur ar fionraí.

347
00:17:02,040 --> 00:17:03,200
Téigh ar ais agus machnamh a dhéanamh air.

348
00:17:03,960 --> 00:17:05,599
An cás seo de gháinneáil ar dhaoine,

349
00:17:05,760 --> 00:17:07,095
Tá mé ag stánadh air
ar feadh níos mó ná leath bhliain.

350
00:17:07,119 --> 00:17:08,496
Ní féidir an líne seo a bhriseadh.

351
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Conas?

352
00:17:09,640 --> 00:17:11,240
Ní chasfaidh an domhan gan tú?

353
00:17:13,280 --> 00:17:14,040
Na blianta seo,

354
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
chun tú a chosaint,

355
00:17:15,640 --> 00:17:17,280
cé mhéad uair a chuir an boss scolded orm?

356
00:17:18,240 --> 00:17:19,440
Feiceann tú, an bhliain roimh seo caite,

357
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
a ghabháil le gadaí,

358
00:17:20,720 --> 00:17:22,440
briseann tú trí easnacha agus cos amháin de.

359
00:17:23,599 --> 00:17:24,240
An bhliain seo caite,

360
00:17:24,400 --> 00:17:25,520
robálaí a ghabháil,

361
00:17:25,680 --> 00:17:27,599
scrios tú beagnach sráid iomlán.

362
00:17:27,960 --> 00:17:29,800
Anois tharla sé seo arís.

363
00:17:30,120 --> 00:17:32,136
Tá tú tar éis éirí go díreach ina
sampla diúltach sa chathair.

364
00:17:32,160 --> 00:17:33,296
Slándáil an phobail
córas na cathrach ar fad,

365
00:17:33,320 --> 00:17:34,840
aon duine nach eol d'ainm.

366
00:17:35,440 --> 00:17:36,616
Mura gcuirim ar fionraí thú,

367
00:17:36,640 --> 00:17:37,880
conas is féidir liom a mhíniú don Boss?

368
00:17:39,920 --> 00:17:41,240
Na gáinneálaithe daonna seo,

369
00:17:41,560 --> 00:17:42,880
ní fiú beithigh.

370
00:17:43,280 --> 00:17:45,120
Má tá ceann ann, gheobhaidh mé ceann.

371
00:17:45,640 --> 00:17:47,200
Má tá nead ann, tógfaidh mé nead.

372
00:17:47,760 --> 00:17:48,360
Ceart go leor.

373
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Go leor.

374
00:17:49,840 --> 00:17:51,440
Ní raibh sos agat le fada,

375
00:17:51,600 --> 00:17:53,000
mar sin déanaimis saoire an uair seo.

376
00:17:53,240 --> 00:17:54,560
Lig dom a bheith ciúin freisin.

377
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
Agus,

378
00:17:56,960 --> 00:17:58,240
cás Feng Cuicui,

379
00:17:58,600 --> 00:17:59,600
ná bí buartha faoi.

380
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
Deartháir Chuang,

381
00:18:06,720 --> 00:18:08,240
Go fortunately, chuir tú in iúl in am.

382
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
Seachas sin,

383
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
Rith an soith i ndáiríre ar shiúl leis na póilíní.

384
00:18:13,640 --> 00:18:14,720
Cad a ghlaoigh tú uirthi?

385
00:18:15,160 --> 00:18:16,160
Ní soith í.

386
00:18:16,680 --> 00:18:17,736
Is í do bhean í.

387
00:18:17,760 --> 00:18:18,160
Tá.

388
00:18:18,520 --> 00:18:19,520
Is í mo bhean chéile í.

389
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Is í mo bhean chéile í.

390
00:18:21,600 --> 00:18:23,400
Rith do iar-bhean chéile ar shiúl leis na páistí, cén fáth?

391
00:18:23,600 --> 00:18:24,760
Is tusa a bhuail í.

392
00:18:25,080 --> 00:18:26,840
Ní leomh aon duine tú a phósadh.

393
00:18:27,080 --> 00:18:27,977
Is é t'athair a d'impigh orm,

394
00:18:28,001 --> 00:18:29,121
lig dom ceann eile a fháil duit.

395
00:18:29,840 --> 00:18:31,040
Fuair ​​mé ar ais duit anois í,

396
00:18:31,440 --> 00:18:32,576
ní athraíonn tú fós.

397
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
Ní leomh mé.

398
00:18:33,840 --> 00:18:34,537
Ní leomh mé.

399
00:18:34,561 --> 00:18:36,240
Má chailleann tú arís sa chearrbhachas, buail í,

400
00:18:37,040 --> 00:18:37,736
maróidh mé thú.

401
00:18:37,760 --> 00:18:38,280
Faigh é.

402
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
Faigh é.

403
00:18:44,120 --> 00:18:45,536
Tá sí anseo le breis agus trí bliana,

404
00:18:45,560 --> 00:18:47,336
cén fáth go bhfuil sí fós ag smaoineamh
faoi rith amach?

405
00:18:47,360 --> 00:18:48,720
Nár chaith tú go maith léi?

406
00:18:52,920 --> 00:18:53,376
Téigh,

407
00:18:53,400 --> 00:18:54,040
faigh báisín uisce,

408
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
agus wipe a aghaidh.

409
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
Téigh!

410
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
tusa,

411
00:19:01,960 --> 00:19:03,400
ná fiú smaoineamh ar rith uait.

412
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
Go maire tú saol maith.

413
00:19:05,640 --> 00:19:07,400
An bhfuil tú ag dul a bheith ag obair
mar striapach arís?

414
00:19:10,160 --> 00:19:11,200
An pósadh a gheall mé,

415
00:19:11,600 --> 00:19:13,080
Tabharfaidh mé aire dó go dtí an deireadh.

416
00:19:13,360 --> 00:19:14,560
Má tá fonn air bualadh arís ort,

417
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
tagann tú chugam.

418
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
Tá sí ar ais,

419
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
bheith go maith léi.

420
00:19:24,200 --> 00:19:25,240
Bí go maith léi.

421
00:19:37,280 --> 00:19:37,880
Zhaodi.

422
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
Zhaodi.

423
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
Zhaodi.

424
00:19:53,000 --> 00:19:54,096
Cad is ainm duit?

425
00:19:54,120 --> 00:19:55,120
Ná caoin.

426
00:19:55,360 --> 00:19:56,136
Ná caoin.

427
00:19:56,160 --> 00:19:57,160
Cén aois thú?

428
00:19:59,680 --> 00:20:00,337
Nuair a fhásann tú suas,

429
00:20:00,361 --> 00:20:02,121
gheobhaidh uncail tú a
teaghlach fear céile maith.

430
00:20:03,880 --> 00:20:04,880
Níl.

431
00:20:07,000 --> 00:20:08,080
Smaoinigh níos mó uirthi.

432
00:20:10,600 --> 00:20:11,800
Le do thoil!

433
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
Níl!

434
00:20:13,440 --> 00:20:14,960
Le do thoil, níl!

435
00:20:15,920 --> 00:20:17,416
Feicfidh mé thú an chéad uair eile a thiocfaidh mé ar ais.

436
00:20:17,440 --> 00:20:18,017
ceart go leor.

437
00:20:18,041 --> 00:20:19,321
An té nach dtagann, is coileán é.

438
00:20:21,240 --> 00:20:22,656
Fear óg dathúil,

439
00:20:22,680 --> 00:20:23,960
tar agus spraoi linn.

440
00:20:26,400 --> 00:20:27,536
Deartháir, ar mhaith leat gruaig a ní?

441
00:20:27,560 --> 00:20:29,000
Leathphraghas don dalta.

442
00:20:30,160 --> 00:20:31,160
Comhghleacaí ranga.

443
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Comhghleacaí ranga?

444
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
Ar mhaith leat

445
00:20:39,520 --> 00:20:40,880
teacht agus scíth a ligean liom ar feadh tamaill?

446
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
Comhghleacaí ranga?

447
00:20:52,320 --> 00:20:52,736
A ligean ar dul.

448
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
Fear dathúil,

449
00:20:54,720 --> 00:20:56,240
an gceapann tú go bhfuil siad fada go leor?

450
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
An-fhada.

451
00:20:58,040 --> 00:20:59,360
Is tú an ceann is faide.

452
00:20:59,720 --> 00:21:01,120
Cad atá cearr? Cúthail?

453
00:21:03,400 --> 00:21:04,200
Xiaohong,

454
00:21:04,360 --> 00:21:05,640
caithfidh tú clúdach dearg a thabhairt.

455
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Faigh amach anseo.

456
00:21:07,560 --> 00:21:08,800
Ná éist lena nonsense.

457
00:21:14,600 --> 00:21:15,600
Suigh.

458
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Lig dom é a dhéanamh.

459
00:21:29,160 --> 00:21:30,200
Déanfaidh mé mé féin é.

460
00:21:30,640 --> 00:21:31,720
Cad a bhfuil tú neirbhíseach faoi?

461
00:21:32,120 --> 00:21:33,120
Tóg go héasca é.

462
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
Tú i ndáiríre

463
00:21:42,360 --> 00:21:43,720
nár bhain mé riamh le bean, ceart?

464
00:21:44,440 --> 00:21:45,536
Ansin ina dhiaidh sin,

465
00:21:45,560 --> 00:21:46,920
lig duit mothú go maith.

466
00:21:47,360 --> 00:21:48,360
geallaim,

467
00:21:48,800 --> 00:21:49,800
a dhéanamh compordach tú.

468
00:21:54,280 --> 00:21:55,760
Cé mhéad a ghearrann tú?

469
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Suathaireacht caoga,

470
00:22:00,600 --> 00:22:01,600
déan grá céad.

471
00:22:10,640 --> 00:22:11,640
Cad atá tú a dhéanamh?

472
00:22:11,880 --> 00:22:13,040
An bhfuil tú míshásta liom?

473
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
Níl, táim...

474
00:22:17,600 --> 00:22:18,600
Mo chéad uair,

475
00:22:19,120 --> 00:22:20,200
Níl mé i dtaithí air anseo.

476
00:22:21,280 --> 00:22:22,440
An bhféadfá

477
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
dul go dtí mo theach?

478
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
Tá sé thart anseo.

479
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
Is é sin

480
00:22:30,680 --> 00:22:32,040
praghas difriúil.

481
00:22:36,040 --> 00:22:37,040
Go raibh maith agat.

482
00:22:46,160 --> 00:22:47,880
Cad a dhéanann tú?

483
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
Mise?

484
00:22:49,960 --> 00:22:51,000
An mac léinn coláiste tú?

485
00:22:53,120 --> 00:22:53,920
mé,

486
00:22:54,080 --> 00:22:55,280
Tá mé i mbun gnó.

487
00:22:55,920 --> 00:22:57,840
A bheith ina boss mór ag aois óg.

488
00:22:58,240 --> 00:22:59,240
Iontach.

489
00:23:00,120 --> 00:23:00,840
Éad.

490
00:23:01,040 --> 00:23:02,520
Murab ionann agus linne a thagann ó áiteanna beaga.

491
00:23:03,280 --> 00:23:05,360
Tá súil agam go bhfaighidh mé seans mór a dhéanamh leat.

492
00:23:26,920 --> 00:23:27,400
Captaen Chi.

493
00:23:27,640 --> 00:23:28,640
Cad a dúirt an Stiúrthóir Wu?

494
00:23:29,240 --> 00:23:30,480
Fionraí le haghaidh féinmhachnaimh.

495
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
Fionraí?

496
00:23:31,640 --> 00:23:32,960
Níl, tá sé sin ró-éadrócaireach.

497
00:23:35,240 --> 00:23:37,160
Is é an pointe ná nár tarrtháil aon duine.

498
00:23:37,440 --> 00:23:39,080
Is dóigh liom chomh useless ach ag smaoineamh faoi.

499
00:23:40,720 --> 00:23:42,040
Mothaím i gcónaí go bhfuil rud éigin amú.

500
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Ar aon nós,

501
00:23:45,720 --> 00:23:47,760
Feng Cuicui, ní mór é seo a bheith ina cinn.

502
00:23:47,920 --> 00:23:48,417
an líne seo,

503
00:23:48,441 --> 00:23:49,800
caithfimid greim a dhéanamh agus gan ligean dó.

504
00:23:50,240 --> 00:23:51,600
Tar éis na heachtra roimhe seo,

505
00:23:51,920 --> 00:23:53,496
Seans gur thug Liu Mazi Feng Cuicui leis,

506
00:23:53,520 --> 00:23:54,920
agus leanbh dul amach a cheilt.

507
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
Caithfidh mé súil a choinneáil air,

508
00:23:57,040 --> 00:23:58,800
teacht ar bhealach chun iad a tharrtháil ar dtús.

509
00:23:58,920 --> 00:23:59,537
Ach, captaen Chi.

510
00:23:59,561 --> 00:24:01,256
Tá tú ar fionraí anois,

511
00:24:01,280 --> 00:24:01,616
ní ghéilleann sé,

512
00:24:01,640 --> 00:24:02,640
Ar fionraí? Mar sin, cad?

513
00:24:03,200 --> 00:24:05,160
Ní féidir liom daoine a shábháil má tá mé
ar fionraí ó mo phost?

514
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
Ceart go leor.

515
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
Dia duit, Ceannaire?

516
00:24:15,040 --> 00:24:15,657
Cad atá ar bun?

517
00:24:15,681 --> 00:24:16,856
Trioblóid! Xiaofeng.

518
00:24:16,880 --> 00:24:17,896
Xiaofang caillte!

519
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Cad?

520
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Xiaofang caillte?

521
00:24:21,920 --> 00:24:23,320
Cathain a tharla sé seo?

522
00:24:23,800 --> 00:24:24,800
Tá sé leath mhí.

523
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
Dúirt Xiaofang,

524
00:24:26,160 --> 00:24:28,016
fuair sí uile-chuimsitheach
socruithe maireachtála

525
00:24:28,040 --> 00:24:29,496
agus poist pháirtaimseartha ardíocaíochta.

526
00:24:29,520 --> 00:24:31,280
Nílimid i dteagmháil ó shin.

527
00:24:34,920 --> 00:24:37,120
Ní fhaca mé thú i
dhá lá, níos tarraingtí,

528
00:24:37,440 --> 00:24:38,816
chomh dathúil.

529
00:24:38,840 --> 00:24:40,440
Tá tú álainn freisin.

530
00:24:43,400 --> 00:24:43,920
Cailín.

531
00:24:44,400 --> 00:24:44,977
Cailín.

532
00:24:45,001 --> 00:24:46,201
Tar agus deoch liom.

533
00:24:46,360 --> 00:24:47,360
Níl le déanamh ach deoch.

534
00:24:56,760 --> 00:24:57,096
Tar, tar ar.

535
00:24:57,120 --> 00:24:57,416
Imigh leat, a chailín.

536
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
Tar ar.

537
00:25:00,040 --> 00:25:01,080
An bhfuil tú ag breathnú síos orm?

538
00:25:01,720 --> 00:25:02,536
Níl.

539
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
An gceapann mé nach bhfuil aon airgead agam?

540
00:25:05,000 --> 00:25:05,680
Níl.

541
00:25:05,960 --> 00:25:07,160
Tá brón orm boss.

542
00:25:07,680 --> 00:25:09,136
Is freastalaí mé.

543
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
Tar.

544
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
Freastalaí, ceart?

545
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
Ós rud é go bhfreastalaíonn tú dom, íocfaidh mé leat.

546
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Ceart go leor?

547
00:25:15,200 --> 00:25:15,600
Tar.

548
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
An leor é seo?

549
00:25:17,960 --> 00:25:18,960
Go leor?

550
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
Go leor?

551
00:25:20,720 --> 00:25:21,760
Tar ar, féach.

552
00:25:22,040 --> 00:25:23,416
Tá an t-airgead seo go léir ar do shon.

553
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
An leor é?

554
00:25:26,120 --> 00:25:27,120
Tar anseo.

555
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
Lig dom dul!

556
00:25:29,360 --> 00:25:30,440
Beidh mé ag freastal ort.

557
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
Madam Hong,

558
00:25:35,400 --> 00:25:37,240
tá duine ag déanamh
trioblóid sa seomra príobháideach.

559
00:25:45,080 --> 00:25:46,240
Cad atá cearr?

560
00:25:50,520 --> 00:25:52,040
Tagann gach duine anseo chun spraoi a bheith acu,

561
00:25:52,920 --> 00:25:54,120
nach bhfuil an fhreastalaí sásta?

562
00:25:54,640 --> 00:25:54,897
Mura bhfuil tú sásta,

563
00:25:54,921 --> 00:25:56,281
Athróidh mé ceann eile duit.

564
00:25:56,560 --> 00:25:57,640
Cé tusa?

565
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
Boss.

566
00:26:01,440 --> 00:26:02,560
Bean álainn boss,

567
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
tá sí go hálainn.

568
00:26:04,440 --> 00:26:05,520
Caithfidh mé an aghaidh seo a thabhairt.

569
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
Tar ar,

570
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
deoch a bheith agat.

571
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
Meas tú.

572
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
Fan nóiméad.

573
00:26:34,640 --> 00:26:35,320
Iontach.

574
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Tar ar.

575
00:26:36,800 --> 00:26:38,160
Nach bhfuil tú sách maith ag ól?

576
00:26:38,360 --> 00:26:39,360
Ceann amháin eile.

577
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
Tar ar.

578
00:26:51,920 --> 00:26:52,857
Iontach.

579
00:26:52,881 --> 00:26:53,920
Buail suas í!

580
00:27:05,720 --> 00:27:06,720
Boss mór.

581
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
Tá tú iontach.

582
00:27:09,120 --> 00:27:10,120
mé,

583
00:27:12,560 --> 00:27:13,880
Pionósóidh mé mé féin le deoch.

584
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
Fan nóiméad.

585
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
mé,

586
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
feicim.

587
00:27:29,720 --> 00:27:32,040
Tabharfaimid roinnt iontach duit!

588
00:27:45,840 --> 00:27:46,536
Ní dhéanfaidh aon ní.

589
00:27:46,560 --> 00:27:47,560
Seol chuig an ospidéal iad,

590
00:27:48,280 --> 00:27:49,280
Íocfaidh mé an t-airgead.

591
00:27:54,760 --> 00:27:55,760
Cad is ainm duit?

592
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Xiaofang.

593
00:27:59,320 --> 00:28:00,400
Xiaofang.

594
00:28:01,240 --> 00:28:02,560
An raibh tú díreach anchúinse amach?

595
00:28:02,880 --> 00:28:03,337
Boss.

596
00:28:03,361 --> 00:28:04,400
Ná glaoch orm Boss.

597
00:28:05,160 --> 00:28:06,320
Glaoigh orm a bhean uasail Hong.

598
00:28:06,840 --> 00:28:08,160
Inis dom má tá aon trioblóid agat.

599
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
Madam Hong,

600
00:28:09,960 --> 00:28:11,240
Go raibh maith agat anois,

601
00:28:12,160 --> 00:28:13,057
ach mise,

602
00:28:13,081 --> 00:28:14,896
Ní féidir liom é sin a dhéanamh i ndáiríre.

603
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Cén sórt ruda?

604
00:28:16,440 --> 00:28:18,096
Beir pláta torthaí agus
tabhair fíon do dhuine,

605
00:28:18,120 --> 00:28:19,240
cad nach féidir a dhéanamh?

606
00:28:21,120 --> 00:28:23,656
Bíonn siad i dteagmháil liom i gcónaí.

607
00:28:23,680 --> 00:28:25,256
Má dhéanann siad teagmháil leat, tugann na leideanna duit

608
00:28:25,280 --> 00:28:27,040
beidh comhionann le
tuarastal leath na míosa,

609
00:28:27,120 --> 00:28:28,280
An bhfuil aon rud cearr?

610
00:28:29,040 --> 00:28:30,040
Madam Hong.

611
00:28:30,240 --> 00:28:31,520
Ní féidir liom é a dhéanamh i ndáiríre.

612
00:28:32,040 --> 00:28:33,240
Ba mhaith liom dul abhaile.

613
00:28:33,920 --> 00:28:34,920
Ag iarraidh dul abhaile?

614
00:28:39,040 --> 00:28:40,160
Is féidir leat dul abhaile más mian leat.

615
00:28:40,400 --> 00:28:42,720
Ach tá lá atá inniu ann mar gheall ort,

616
00:28:42,960 --> 00:28:44,720
Tá mo chailliúint ort,

617
00:28:45,320 --> 00:28:46,320
Tabharfaidh mé lascaine duit.

618
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
Cúig mhíle.

619
00:28:48,400 --> 00:28:49,017
Madam Hong.

620
00:28:49,041 --> 00:28:50,240
Níl aon airgead agam, a bhean uasail Hong

621
00:28:50,640 --> 00:28:52,120
Níl mo thuarastal faighte agam fós.

622
00:28:53,080 --> 00:28:53,496
Pá?

623
00:28:53,520 --> 00:28:54,696
Níl mo thuarastal uaim a thuilleadh.

624
00:28:54,720 --> 00:28:56,136
An féidir leat ligean dom dul ar ais?

625
00:28:56,160 --> 00:28:56,537
Madam Hong.

626
00:28:56,561 --> 00:28:57,680
Traein go maith í.

627
00:28:58,800 --> 00:28:59,657
Níl mé ag dul.

628
00:28:59,681 --> 00:29:01,696
Madam Hong.

629
00:29:01,720 --> 00:29:03,080
Lig dom dul ar ais.

630
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
Madam Hong.

631
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
An tUasal Rí.

632
00:29:09,720 --> 00:29:10,960
An fhreastalaí a thaitníonn leat

633
00:29:11,520 --> 00:29:12,520
an bhfuil sí?

634
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Xiaofang,

635
00:29:16,160 --> 00:29:17,360
Díreach cosúil leat ar ais ansin.

636
00:29:18,880 --> 00:29:21,120
Is fearr liom cailíní glana.

637
00:29:22,200 --> 00:29:23,560
Tá súil agam an chéad uair eile a thiocfaidh mé,

638
00:29:24,320 --> 00:29:26,896
is fearr gur mhúin tú go maith í.

639
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
Déanfaidh mé mo dhícheall.

640
00:29:36,880 --> 00:29:38,160
Ní iarracht.

641
00:29:39,360 --> 00:29:40,560
Tá sé riachtanach!

642
00:29:42,040 --> 00:29:43,040
Ná déan dearmad,

643
00:29:43,400 --> 00:29:44,560
an club oíche seo,

644
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
conas a fuair tú é?

645
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Gan mise?

646
00:29:48,040 --> 00:29:50,160
Tá tú fós i suathaireacht
parlús le seirbhísí aindleathacha,

647
00:29:50,840 --> 00:29:52,200
tóg caoga,

648
00:29:53,040 --> 00:29:53,857
nó céad yuan,

649
00:29:53,881 --> 00:29:54,920
a imirt.

650
00:29:56,760 --> 00:29:57,440
feicim.

651
00:29:57,720 --> 00:29:58,720
An tUasal Rí.

652
00:30:05,360 --> 00:30:06,440
Xiaofang,

653
00:30:07,280 --> 00:30:08,320
an-mhaith.

654
00:30:17,000 --> 00:30:17,937
Xiaofang

655
00:30:17,961 --> 00:30:20,041
Is é an chéad mhac léinn coláiste
oilte inár sráidbhaile.

656
00:30:20,520 --> 00:30:21,200
Xiaofeng,

657
00:30:21,440 --> 00:30:23,136
is cuma cé mhéad trioblóid a bhí uirthi,

658
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
impím ort,

659
00:30:24,400 --> 00:30:26,240
a thabhairt ar ais go sábháilte í.

660
00:30:26,880 --> 00:30:29,200
Seo an uimhir theileafóin a ghlaonn sí go minic,

661
00:30:30,400 --> 00:30:33,640
Breathnaíonn sé cosúil le siopa leabhar
ag geata an choláiste.

662
00:30:47,040 --> 00:30:47,560
Boss.

663
00:30:47,720 --> 00:30:49,296
An leatsa an uimhir theileafóin seo?

664
00:30:49,320 --> 00:30:49,696
Tá.

665
00:30:49,720 --> 00:30:50,720
Is liomsa é.

666
00:30:52,160 --> 00:30:53,960
An bhfaca tú an cailín seo?

667
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
sí?

668
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
Is dalta ó
an coláiste in aice linne.

669
00:30:58,240 --> 00:30:59,416
Tháinig anseo agus rinne glaonna cúpla uair,

670
00:30:59,440 --> 00:31:00,680
ó am go chéile chun leabhar a fháil ar iasacht.

671
00:31:01,000 --> 00:31:02,800
Ach ní fhaca mé í le tamall anuas.

672
00:31:03,960 --> 00:31:05,056
An bhfuil áit thart anseo

673
00:31:05,080 --> 00:31:06,720
do mhic léinn post páirtaimseartha a fháil?

674
00:31:06,880 --> 00:31:08,880
Téigh díreach ar aghaidh agus
balla earcaíochta atá ann.

675
00:31:22,240 --> 00:31:23,240
Cabhair!

676
00:31:23,360 --> 00:31:24,360
Cabhair!

677
00:31:24,760 --> 00:31:25,800
Fós ag béicíl?

678
00:31:27,920 --> 00:31:29,440
An féidir leat é a léamh?

679
00:31:36,920 --> 00:31:37,920
Cabhair!

680
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
Shaoping.

681
00:31:40,840 --> 00:31:42,096
Tá mo dhóthain faighte agam.

682
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
Cabhair!

683
00:31:43,920 --> 00:31:44,920
Cabhair!

684
00:31:46,320 --> 00:31:47,720
Cuimhnigh rialacha Deartháir Chuang.

685
00:31:47,840 --> 00:31:48,536
Nach cuimhin leat an uair dheireanach?

686
00:31:48,560 --> 00:31:49,376
Cad atá ar bun?

687
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Uair dheireanach?

688
00:31:50,640 --> 00:31:51,416
Mura ndeir tú is ní deirim,

689
00:31:51,440 --> 00:31:52,240
conas a bheidh a fhios aige?

690
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
Níl sé anseo.

691
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
Léigh do leabhar.

692
00:31:56,600 --> 00:31:57,600
Cabhair!

693
00:32:00,760 --> 00:32:01,760
Soith!

694
00:32:02,200 --> 00:32:03,600
Chomh hard is a scairteann tú.

695
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
Níl!

696
00:32:07,520 --> 00:32:08,520
Níl!

697
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
Lig ort shout!

698
00:32:09,680 --> 00:32:10,280
Seas suas!

699
00:32:10,440 --> 00:32:11,440
Níl!

700
00:32:13,080 --> 00:32:13,376
Ná bog.

701
00:32:13,400 --> 00:32:13,697
Níl!

702
00:32:13,721 --> 00:32:14,976
Coinníonn an bheirt agaibh do shúile ar oscailt,

703
00:32:15,000 --> 00:32:15,977
Cé a leomh súile a dhúnadh,

704
00:32:16,001 --> 00:32:17,016
Déileálfaidh mé cé hé an chéad duine eile.

705
00:32:17,040 --> 00:32:18,040
Ná bog!

706
00:32:18,160 --> 00:32:19,560
Is Beast tú?

707
00:32:20,000 --> 00:32:20,760
Deirfiúr céile?

708
00:32:20,960 --> 00:32:21,680
Cathain a fuair tú anseo?

709
00:32:21,840 --> 00:32:22,400
Cad atá ar bun?

710
00:32:22,640 --> 00:32:23,816
Tá mé ag cur moille ort ó
ag déanamh rudaí tábhachtacha?

711
00:32:23,840 --> 00:32:24,856
An mhoill ort rudaí tábhachtacha a dhéanamh?

712
00:32:24,880 --> 00:32:25,736
Ba chóir duit a insint dom.

713
00:32:25,760 --> 00:32:26,440
Chuir tú iontas orm.

714
00:32:26,760 --> 00:32:27,800
Nach bhfuil sé seo díreach mar sin,

715
00:32:28,120 --> 00:32:29,720
Caithfidh mé iad a iniúchadh le haghaidh ár gceannaitheoir.

716
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
Múin di.

717
00:32:32,080 --> 00:32:34,040
I mo thuairimse, do dheartháir
ach bhuail tú ró-éadrom.

718
00:32:34,320 --> 00:32:35,137
Deartháir anseo?

719
00:32:35,161 --> 00:32:36,400
Tá sé sa sráidbhaile.

720
00:32:36,760 --> 00:32:38,640
Agus ní mór dó leithscéal a ghabháil le Lao wu.

721
00:32:39,160 --> 00:32:40,560
Féach ar a bhfuil déanta agat.

722
00:32:40,920 --> 00:32:41,360
Faigh amach!

723
00:32:41,520 --> 00:32:42,136
Tá mé amuigh.

724
00:32:42,160 --> 00:32:42,536
Faigh amach!

725
00:32:42,560 --> 00:32:43,560
Tá mé amuigh.

726
00:32:48,760 --> 00:32:49,960
Chomh fada is atá tú géilliúil,

727
00:32:50,800 --> 00:32:52,360
Ní dhéanfaidh Erkui faic leat.

728
00:32:54,240 --> 00:32:55,240
Deirfiúr.

729
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
impím ort,

730
00:32:57,240 --> 00:32:58,240
Lig dom dul.

731
00:32:58,400 --> 00:32:59,400
impím ort.

732
00:32:59,560 --> 00:33:00,560
Le do thoil!

733
00:33:01,560 --> 00:33:02,560
Tá deirfiúr ann,

734
00:33:03,120 --> 00:33:04,560
taithí níos mó ná tú.

735
00:33:05,760 --> 00:33:06,760
Mise,

736
00:33:07,560 --> 00:33:08,960
a bhí gáinneáilte ó óige,

737
00:33:09,640 --> 00:33:11,600
iachall a impigh le haghaidh bia ar an tsráid.

738
00:33:12,360 --> 00:33:13,560
Fan go bhfás mé aníos,

739
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
Díoladh go dtí áit den sórt sin mé

740
00:33:15,640 --> 00:33:17,840
agus rinne sé airgead dóibh
trí phoist shalach agus shady a dhéanamh.

741
00:33:19,200 --> 00:33:21,120
Cé a dhéileálann linn mar dhaoine?

742
00:33:23,080 --> 00:33:24,640
Ach ó bhí mé le m'fhear,

743
00:33:25,080 --> 00:33:26,560
tá gach rud ag éirí níos fearr.

744
00:33:27,240 --> 00:33:28,240
Ná bí buartha.

745
00:33:28,440 --> 00:33:29,240
Mo fear

746
00:33:29,360 --> 00:33:31,040
cinnte go bhfaighidh tú teaghlach maith.

747
00:33:31,360 --> 00:33:32,057
Sa todhchaí,

748
00:33:32,081 --> 00:33:33,360
beo saol síos-go-talamh.

749
00:33:33,880 --> 00:33:34,417
Is fearr é ná gabháil

750
00:33:34,441 --> 00:33:35,881
sna gnóthaí salach agus gruama seo?

751
00:33:36,040 --> 00:33:36,600
Deirfiúr.

752
00:33:36,960 --> 00:33:37,720
Tá airgead agam,

753
00:33:37,840 --> 00:33:39,000
Tabharfaidh mé mo chuid airgid go léir duit.

754
00:33:39,600 --> 00:33:40,976
Le do thoil lig dom dul.

755
00:33:41,000 --> 00:33:41,817
geallaim,

756
00:33:41,841 --> 00:33:43,416
Ní déarfaidh mé faic le duine ar bith amuigh.

757
00:33:43,440 --> 00:33:44,097
geallaim.

758
00:33:44,121 --> 00:33:45,241
Táimid ag déanamh seo ar airgead,

759
00:33:46,040 --> 00:33:46,817
ach táimid níos mó fós le haghaidh

760
00:33:46,841 --> 00:33:48,256
na fir sna sléibhte seo.

761
00:33:48,280 --> 00:33:49,137
An féidir teacht ar bhean chéile.

762
00:33:49,161 --> 00:33:50,896
Tháinig mé ó na sléibhte,

763
00:33:50,920 --> 00:33:52,280
D'éirigh liom éalú,

764
00:33:52,560 --> 00:33:53,720
Ní féidir liom dul ar ais i ndáiríre!

765
00:33:53,920 --> 00:33:55,320
Ní rachaidh mé ar ais go deo fiú má fhaighim bás!

766
00:33:55,640 --> 00:33:56,640
impím ort!

767
00:33:57,000 --> 00:33:57,720
impím ort!

768
00:33:57,960 --> 00:33:59,160
Cad atá cearr sna sléibhte?

769
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
Ní dhéanfaidh madraí aon ghrain do theaghlach bocht.

770
00:34:01,320 --> 00:34:02,856
Mná muid sa deireadh,

771
00:34:02,880 --> 00:34:04,576
Just a aimsiú fear maith,

772
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
bheith go maith dom féin.

773
00:34:05,800 --> 00:34:07,136
Tá tú ag milleadh tú féin

774
00:34:07,160 --> 00:34:08,160
ar a leithéid de phioc,

775
00:34:08,199 --> 00:34:09,199
An fiú é?

776
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
Le do thoil.

777
00:34:11,760 --> 00:34:13,000
Ná fiú smaoineamh ar rith.

778
00:34:13,679 --> 00:34:15,120
Nuair a bhí gáinneáil orm,

779
00:34:16,280 --> 00:34:17,560
Shíl mé freisin faoi rith.

780
00:34:19,199 --> 00:34:20,199
impím ort.

781
00:34:20,239 --> 00:34:21,239
Le do thoil!

782
00:34:23,880 --> 00:34:25,760
Is cuma leo má tá tú bacach nó nach bhfuil.

783
00:34:26,560 --> 00:34:27,960
Chomh fada agus is féidir leat breith a thabhairt,

784
00:34:28,760 --> 00:34:30,120
beidh daoine ann atá uait.

785
00:34:40,320 --> 00:34:41,320
Fós ag breathnú?

786
00:34:41,600 --> 00:34:43,320
An bhfuil cailín i do leabhar?

787
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
Féach ort.

788
00:34:45,239 --> 00:34:46,057
Cad atá i gceist agat?

789
00:34:46,081 --> 00:34:47,215
Ciallaíonn tú gur féidir leat an milleán a chur orm

790
00:34:47,239 --> 00:34:48,655
cad a tharla inniu, ceart?

791
00:34:48,679 --> 00:34:49,360
Ansin milleán orm.

792
00:34:49,679 --> 00:34:50,159
Feiceann tú,

793
00:34:50,600 --> 00:34:51,417
bhí tú ann.

794
00:34:51,441 --> 00:34:53,376
Nár chuala tú chomh glórach
bhí an cailín sin ag screadaíl?

795
00:34:53,400 --> 00:34:55,215
Ar aon nós, beidh mé díreach ag imirt léi.

796
00:34:55,239 --> 00:34:56,135
Sin a rinne sí.

797
00:34:56,159 --> 00:34:56,816
Tá sé ar fad mar an gcéanna,

798
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
cibé duine atá ag imirt.

799
00:34:59,960 --> 00:35:00,976
Ní fhaca tú cad é
deirfiúr-i-dlí a bhí cosúil leis an am sin.

800
00:35:01,000 --> 00:35:02,200
Ma Xiankui, tá tú Beast!

801
00:35:03,160 --> 00:35:04,280
Tá do miasa réidh.

802
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Erkui.

803
00:35:09,160 --> 00:35:10,840
An raibh tú chuig club oíche na Corónach?

804
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
Cad é?

805
00:35:13,560 --> 00:35:14,680
Club Oíche na Corónach.

806
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
Comhghleacaí ranga,

807
00:35:16,880 --> 00:35:18,616
Más maith leat an leabhar seo,

808
00:35:18,640 --> 00:35:19,840
is féidir leat é a fháil ar iasacht ar dtús.

809
00:35:20,440 --> 00:35:22,200
Tá sé léite agam cheana féin.

810
00:35:27,800 --> 00:35:28,800
Go raibh maith agat.

811
00:35:40,160 --> 00:35:41,160
Shaoping.

812
00:35:42,520 --> 00:35:44,120
Tá an ghrian ag teacht amach san iarthar.

813
00:35:45,000 --> 00:35:46,080
Fuair ​​tú gríosú?

814
00:35:48,400 --> 00:35:49,520
Deirim leat Shaoping,

815
00:35:49,680 --> 00:35:50,856
Club Oíche na Corónach,

816
00:35:50,880 --> 00:35:53,080
is é an ceann is mó agus is mó
ceann luxurious i Mo Cheng.

817
00:35:53,680 --> 00:35:55,136
Ní raibh mé ann.

818
00:35:55,160 --> 00:35:56,256
Ach chuala mé ó mhuintir na háite,

819
00:35:56,280 --> 00:35:58,056
Tá an Boss bhean an-coquettish.

820
00:35:58,080 --> 00:35:59,920
Tá na cailíní te ar fad aici.

821
00:36:00,320 --> 00:36:01,696
Chuala mé faoi sin freisin.

822
00:36:01,720 --> 00:36:03,280
Ach leag an deartháir Chuang síos na rialacha,

823
00:36:03,440 --> 00:36:05,656
ní féidir linn teagmháil a dhéanamh leis an
cailíní ón alt mór.

824
00:36:05,680 --> 00:36:06,680
Ní amháin.

825
00:36:06,880 --> 00:36:07,537
I mionn,

826
00:36:07,561 --> 00:36:08,680
ní fíor.

827
00:36:51,200 --> 00:36:52,200
Bhuel?

828
00:36:52,840 --> 00:36:53,840
Déanta suas d'intinn?

829
00:36:58,440 --> 00:36:59,680
Níl...

830
00:37:06,120 --> 00:37:07,600
Ansin tá tú i dtrioblóid mhór.

831
00:37:14,640 --> 00:37:16,320
Is cuma liom má rinne tú machnamh air.

832
00:37:17,160 --> 00:37:18,200
Tá sé seo deiridh.

833
00:37:20,360 --> 00:37:22,080
Tá a shúil ag urchar mór ort.

834
00:37:22,800 --> 00:37:24,600
Is cuma liom cad a dhéanann tú,

835
00:37:25,360 --> 00:37:26,880
coinnigh sásta é,

836
00:37:27,640 --> 00:37:28,880
agus gheobhaidh tú luach saothair maith.

837
00:37:29,040 --> 00:37:29,560
Aon bhealach.

838
00:37:29,960 --> 00:37:30,416
Aon bhealach.

839
00:37:30,440 --> 00:37:30,960
Madam Hong,

840
00:37:31,240 --> 00:37:32,216
Madam Hong, ní féidir liom dul!

841
00:37:32,240 --> 00:37:32,776
Madam Hong, le do thoil.

842
00:37:32,800 --> 00:37:33,800
Lig dom dul.

843
00:37:33,960 --> 00:37:34,497
Madam Hong.

844
00:37:34,521 --> 00:37:35,576
Madam Hong, lig dom dul!

845
00:37:35,600 --> 00:37:36,880
Ní féidir liom dul i ndáiríre.

846
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
Madam Hong!

847
00:37:38,680 --> 00:37:39,617
Madam Hong!

848
00:37:39,641 --> 00:37:40,760
Lig dom dul!

849
00:37:41,000 --> 00:37:42,040
Lig dom dul!

850
00:37:42,360 --> 00:37:43,360
Lig dom dul!

851
00:37:48,280 --> 00:37:51,560
Tá cailín sa
sráidbhaile darb ainm Xiaofang.

852
00:37:51,920 --> 00:37:55,240
Álainn agus cineálta,

853
00:37:55,600 --> 00:37:58,800
péire súile móra álainn.

854
00:38:00,680 --> 00:38:01,680
Lig dom dul!

855
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
Lig dom dul!

856
00:38:03,160 --> 00:38:04,160
Lig dom dul!

857
00:38:04,680 --> 00:38:05,680
Lig dom dul!

858
00:38:12,640 --> 00:38:13,880
An bhfuil a fhios agat cad é an áit seo?

859
00:38:15,560 --> 00:38:16,560
Cad atá tú a dhéanamh?

860
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
Na bréid...

861
00:38:20,840 --> 00:38:21,560
An tUasal Rí.

862
00:38:21,760 --> 00:38:22,256
Lig dom dul!

863
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Seo í.

864
00:38:23,320 --> 00:38:24,376
Ní bhfuair mé ach leath-oilte í,

865
00:38:24,400 --> 00:38:25,520
A ghlacann tú ar láimh agus a mhúineadh di.

866
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Faigh amach as an mbealach!

867
00:38:27,920 --> 00:38:28,856
An bhfuil tú craiceáilte?

868
00:38:28,880 --> 00:38:29,337
Lig dom dul!

869
00:38:29,361 --> 00:38:30,720
Bodhar tú nó rud éigin?

870
00:38:38,200 --> 00:38:39,200
Cad atá ar siúl anseo?

871
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
Cad atá ar siúl?

872
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
Imigh as an mbealach!

873
00:38:43,920 --> 00:38:45,200
éirí as an mbealach!

874
00:39:35,280 --> 00:39:38,800
Tá cailín sa
sráidbhaile darb ainm Xiaofang.

875
00:39:40,120 --> 00:39:41,120
An bhfuil a fhios agat?

876
00:39:42,000 --> 00:39:44,160
Tá aghaidh aingeal ort,

877
00:39:44,440 --> 00:39:45,640
súile melancholic,

878
00:39:48,000 --> 00:39:49,200
agus boladh milis.

879
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
Tiomáineann tú fiáin mé.

880
00:39:52,160 --> 00:39:52,856
Coinnigh siamsaíocht air.

881
00:39:52,880 --> 00:39:53,176
Níl!

882
00:39:53,200 --> 00:39:54,200
Ní féidir liom.

883
00:40:22,640 --> 00:40:23,976
Tá brón orm, an tUasal King

884
00:40:24,000 --> 00:40:26,520
Níl ionam ach freastalaí ag obair anseo.

885
00:40:26,720 --> 00:40:28,320
An féidir leat ligean dom dul?

886
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
Shábháil mé.

887
00:40:33,880 --> 00:40:34,880
An bhfuil a fhios agat?

888
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
Anseo,

889
00:40:36,800 --> 00:40:38,080
gach freastalaí,

890
00:40:38,320 --> 00:40:39,960
oibríonn dom.

891
00:40:40,280 --> 00:40:42,416
Déanaim iad rud ar bith is mian liom,

892
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
tusa freisin.

893
00:40:46,720 --> 00:40:47,720
Is maith leat bualadh le daoine?

894
00:40:48,560 --> 00:40:49,560
Go breá, tar ort!

895
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
Tar ar.

896
00:40:52,720 --> 00:40:53,720
Lig dom dul!

897
00:41:02,640 --> 00:41:03,920
Tá scileanna ag an bhfear seo.

898
00:41:05,880 --> 00:41:06,560
Cad atá tú ag dul?

899
00:41:06,680 --> 00:41:07,776
Lig dom dul!

900
00:41:07,800 --> 00:41:08,880
Lig dom dul!

901
00:41:12,880 --> 00:41:13,880
Cé tusa?

902
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
Cad atá ar bun?

903
00:42:00,000 --> 00:42:00,416
Ag cumadh!

904
00:42:00,440 --> 00:42:01,336
Tá do chailín imithe.

905
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
Déan deifir! Tar ar!

906
00:42:02,440 --> 00:42:02,880
Cabhair!

907
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Cabhair!

908
00:42:04,440 --> 00:42:05,440
Stop!

909
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
Erkui.

910
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
Xiaofang.

911
00:42:51,720 --> 00:42:52,320
Shaoping.

912
00:42:52,720 --> 00:42:54,480
Faigheann tú cic cinnte
as bualadh ar chailíní.

913
00:43:00,520 --> 00:43:02,136
Reo! Póilíní!

914
00:43:02,160 --> 00:43:03,160
Reo!

915
00:43:03,320 --> 00:43:04,840
Reo! Póilíní!

916
00:43:05,600 --> 00:43:06,160
Reo!

917
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
Faigh ar ais!

918
00:43:07,880 --> 00:43:08,880
Boss Su.

919
00:43:09,600 --> 00:43:11,040
Tá sé ag léimneach anseo inniu.

920
00:43:11,360 --> 00:43:12,896
Radharc mór go leor, istigh agus amuigh.

921
00:43:12,920 --> 00:43:14,280
Captaen Zhao, tá tú díreach in am!

922
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
Lig dom fiafraí díot,

923
00:43:16,600 --> 00:43:18,120
Tá an fear seo ag cruthú suaitheadh anseo,

924
00:43:18,680 --> 00:43:19,920
cad atá tú ag dul a dhéanamh faoi?

925
00:43:23,200 --> 00:43:24,200
Fengzi?

926
00:43:24,320 --> 00:43:25,016
Zhao Xiao.

927
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Cén fáth a bhfuil tú anseo?

928
00:43:27,120 --> 00:43:27,976
Bhí mé díreach á lorg agat.

929
00:43:28,000 --> 00:43:28,760
Cad é an t-ábhar?

930
00:43:28,920 --> 00:43:30,720
Ní raibh a fhios go raibh sé
do chara, an Captaen Zhao.

931
00:43:31,160 --> 00:43:32,200
Déanann sé seo éasca.

932
00:43:32,880 --> 00:43:33,736
Scrios sé mo áit

933
00:43:33,760 --> 00:43:34,760
agus ghortaigh mo chriú.

934
00:43:35,200 --> 00:43:37,096
Déanfaidh mé dearmad ar na damáistí.

935
00:43:37,120 --> 00:43:38,160
Ligfidh mé an sleamhnán sin.

936
00:43:39,600 --> 00:43:41,360
Ach ba mhaith liom a iarraidh ar do chara.

937
00:43:41,960 --> 00:43:43,576
D'fhuadaigh duine éigin an
cailín nua ó mo bhunaíocht.

938
00:43:43,600 --> 00:43:45,680
Bhí sí díreach críochnaithe lena traenáil!

939
00:43:46,040 --> 00:43:47,560
Tá míniú ceart faoi chomaoin agat orm.

940
00:43:48,360 --> 00:43:49,360
Bhí mé ar tí fiafraí díot,

941
00:43:49,720 --> 00:43:50,720
cá bhfuil sí?

942
00:43:53,960 --> 00:43:55,040
Sa chás sin,

943
00:43:55,600 --> 00:43:56,840
a ligean ar dul suas staighre le haghaidh roinnt tae.

944
00:43:57,240 --> 00:43:58,256
Is féidir linn suí síos agus labhairt faoi seo.

945
00:43:58,280 --> 00:43:59,280
Boss Su,

946
00:43:59,680 --> 00:44:00,720
déan dearmad ar an tae.

947
00:44:01,240 --> 00:44:02,240
Rachaidh mé go bun an

948
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
a bhfuil ráite agat.

949
00:44:06,320 --> 00:44:07,560
Go raibh maith agat, Captaen Zhao.

950
00:44:08,840 --> 00:44:10,440
Tá súil agam go bhféachfaidh tú isteach air seo go críochnúil.

951
00:44:10,680 --> 00:44:12,240
Uimh trioblóid níos mó!

952
00:44:12,960 --> 00:44:14,320
Nó cuirfidh mé faoi ghlas tú go léir!

953
00:44:23,120 --> 00:44:24,720
Fengzi, teacht ar.

954
00:44:24,960 --> 00:44:27,120
Cén fáth a bhfuil tú fós mar sin?
ceann te tar éis na mblianta seo go léir?

955
00:44:28,320 --> 00:44:30,600
Ach níl tú caillte
do scileanna troda ar chor ar bith.

956
00:44:30,880 --> 00:44:31,857
Cuimhnigh nuair a bhí muid san arm?

957
00:44:31,881 --> 00:44:33,481
Bhíomar gan sárú inár gcuideachta ar fad!

958
00:44:33,680 --> 00:44:34,880
Cad é an úsáid a bhaineann le bheith diana?

959
00:44:35,320 --> 00:44:37,280
Ní féidir liom teacht ar an cailín óg sin fiú.

960
00:44:40,000 --> 00:44:41,760
Cé hí an cailín, mar sin?

961
00:44:42,920 --> 00:44:44,496
An cailín atá á lorg againn an uair seo

962
00:44:44,520 --> 00:44:45,520
Is as mo shráidbhaile é.

963
00:44:45,800 --> 00:44:47,800
Bhreathnaigh mé uirthi ag fás
suas ó bhí sí ina leanbh.

964
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
feicim.

965
00:44:50,680 --> 00:44:52,800
An bhfuil tú cinnte nach bhfaca tú an bheirt fhear seo?

966
00:44:53,520 --> 00:44:54,520
Ní fhaca mé iad.

967
00:44:55,240 --> 00:44:56,480
Níl aon smaoineamh agam cé hé an drong seo

968
00:44:56,800 --> 00:44:58,080
nó cén áit ar tháinig siad.

969
00:45:01,640 --> 00:45:02,800
Tuigim do chás.

970
00:45:03,040 --> 00:45:04,520
Déanfaidh mé mo dhícheall cabhrú leat í a aimsiú.

971
00:45:05,840 --> 00:45:06,840
Ach Fengzi,

972
00:45:07,040 --> 00:45:08,240
ná déan aon rud meargánta.

973
00:45:08,560 --> 00:45:09,656
Tá a fhios agat cad é do sheasamh,

974
00:45:09,680 --> 00:45:10,137
ceart?

975
00:45:10,161 --> 00:45:11,400
Tá do stádas ar eolas agat.

976
00:45:11,640 --> 00:45:13,120
Fan ach dhá lá eile dom, ceart go leor?

977
00:45:15,080 --> 00:45:16,017
Táimid ag cnagadh síos go dian

978
00:45:16,041 --> 00:45:17,320
maidir le gáinneáil ar dhaoine le déanaí.

979
00:45:17,600 --> 00:45:18,640
Nuashonróidh mé an dara ceann duit

980
00:45:18,800 --> 00:45:19,800
Faighim aon nuacht.

981
00:45:28,320 --> 00:45:29,320
An tUasal Rí.

982
00:45:29,360 --> 00:45:30,400
An bhfuil tú ceart go leor?

983
00:45:31,880 --> 00:45:34,320
Tá tú fós ag iarraidh fanacht i ngnó, nó nach bhfuil?

984
00:45:34,560 --> 00:45:36,880
Thug Mr.King gach rud dom.

985
00:45:39,200 --> 00:45:40,680
Déanaim mar a deir sé.

986
00:45:41,680 --> 00:45:42,800
Roimh na póilíní,

987
00:45:43,280 --> 00:45:44,536
Faigh an bastard a leag lámha

988
00:45:44,560 --> 00:45:45,680
ar mé agus é a thabhairt ar ais.

989
00:45:46,280 --> 00:45:47,776
Ar aon mhodh is gá,

990
00:45:47,800 --> 00:45:48,617
Ba mhaith liom é beo,

991
00:45:48,641 --> 00:45:50,040
nó ba mhaith liom a chorp.

992
00:45:50,560 --> 00:45:51,560
Agus an cailín sin,

993
00:45:52,000 --> 00:45:53,040
níl sí fós

994
00:45:53,760 --> 00:45:54,697
d’fhoghlaim sí ceacht.

995
00:45:54,721 --> 00:45:56,400
Tá fir seolta agam cheana féin chun iad a sheilg.

996
00:45:57,040 --> 00:45:58,800
Díreach díriú ar ghnóthú
ó do ghortuithe.

997
00:46:07,520 --> 00:46:09,440
Níl ach dhá lá agat.

998
00:46:11,280 --> 00:46:12,280
Tuigeadh?

999
00:46:13,600 --> 00:46:14,600
Ard agus soiléir.

1000
00:46:22,920 --> 00:46:23,920
Cá bhfuil sé seo?

1001
00:46:25,640 --> 00:46:26,640
Cé tusa?

1002
00:46:27,240 --> 00:46:28,520
Cén fáth a bhfuil mé anseo?

1003
00:46:28,760 --> 00:46:29,736
Ná bíodh eagla ort.

1004
00:46:29,760 --> 00:46:30,760
Ná bíodh eagla ort.

1005
00:46:31,120 --> 00:46:33,320
Caitheadh thú i gClub Oíche na Corónach,

1006
00:46:33,560 --> 00:46:34,656
shábháil mé tú

1007
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
agus thug anseo thú.

1008
00:46:36,160 --> 00:46:37,320
Go raibh maith agat.

1009
00:46:37,960 --> 00:46:39,560
Caithfidh mé filleadh ar an gcoláiste anois.

1010
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
Xiaofang.

1011
00:46:47,880 --> 00:46:49,560
Conas atá m'ainm ar eolas agat?

1012
00:46:49,920 --> 00:46:51,120
Táimid tar éis bualadh le chéile roimhe seo.

1013
00:46:51,280 --> 00:46:52,880
Níor thug mé mo chárta leabharlainne liom.

1014
00:46:53,160 --> 00:46:55,240
Fill ar ais nuair a chríochnaíonn tú ag léamh.

1015
00:46:55,600 --> 00:46:56,600
Go raibh maith agat.

1016
00:46:58,800 --> 00:47:00,080
Is cuimhin liom.

1017
00:47:00,720 --> 00:47:01,497
Cén fáth a raibh tú?

1018
00:47:01,521 --> 00:47:03,160
ag Club Oíche Imperial Palace?

1019
00:47:05,440 --> 00:47:07,696
Bhí mé ag obair ann mar fhreastalaí

1020
00:47:07,720 --> 00:47:09,080
chun tacú le mo chuid staidéir.

1021
00:47:09,680 --> 00:47:11,136
Is áit sách garbh é
le gach cineál daoine.

1022
00:47:11,160 --> 00:47:13,120
Ba chóir duit fanacht amach as sin.

1023
00:47:15,320 --> 00:47:16,320
Go raibh maith agat.

1024
00:47:17,080 --> 00:47:18,360
Cad is ainm duit?

1025
00:47:20,040 --> 00:47:21,560
Inseoidh mé duit nuair a bhuailfimid arís.

1026
00:47:21,920 --> 00:47:23,520
A ligean ar dul, beidh mé tú ar ais go dtí an coláiste.

1027
00:47:26,280 --> 00:47:27,280
Fan nóiméad.

1028
00:47:37,560 --> 00:47:38,560
A ligean ar dul.

1029
00:47:39,280 --> 00:47:40,920
Cabhair!

1030
00:47:41,360 --> 00:47:42,720
Bitch, tá tú ag iarraidh rith?

1031
00:47:42,920 --> 00:47:43,936
Tháinig sí isteach chugam!

1032
00:47:43,960 --> 00:47:44,896
Shíl mé go dtiocfadh sí ar a céadfaí faoi dheireadh!

1033
00:47:44,920 --> 00:47:45,256
Cabhair!

1034
00:47:45,280 --> 00:47:45,760
Faigh ar ais!

1035
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
Téigh go tapa!

1036
00:47:52,120 --> 00:47:53,536
Tá faisnéis iontaofa faighte againn.

1037
00:47:53,560 --> 00:47:54,896
Fáinne gáinneála ar dhaoine

1038
00:47:54,920 --> 00:47:56,416
a dhíríonn go príomha ar mhná leochaileacha,

1039
00:47:56,440 --> 00:47:58,416
agus déanann sé coireanna ar fud na gcúigí,

1040
00:47:58,440 --> 00:47:59,616
an fáinne gáinneála ar dhaoine

1041
00:47:59,640 --> 00:48:00,960
isteach inár gcathair.

1042
00:48:01,560 --> 00:48:02,496
Na coirpigh seo

1043
00:48:02,520 --> 00:48:03,520
thar a bheith cunning.

1044
00:48:03,640 --> 00:48:05,560
Níl mórán treoraí againn orthu go dtí seo.

1045
00:48:06,080 --> 00:48:07,057
Ansin, tógfaidh mé cúpla oifigeach

1046
00:48:07,081 --> 00:48:08,096
chuig na tithe cónaithe mídhleathacha sa chathair

1047
00:48:08,120 --> 00:48:09,256
nach gá clárú aitheantais,

1048
00:48:09,280 --> 00:48:09,736
a iniúchadh arís.

1049
00:48:09,760 --> 00:48:10,320
Féach go cúramach,

1050
00:48:10,680 --> 00:48:11,680
An bhfaca tú an cailín seo?

1051
00:48:12,160 --> 00:48:12,720
Ní hea.

1052
00:48:13,040 --> 00:48:14,256
Má fheiceann tú éinne amhrasach,

1053
00:48:14,280 --> 00:48:15,416
glaoch ar na póilíní láithreach.

1054
00:48:15,440 --> 00:48:15,896
Dachun,

1055
00:48:15,920 --> 00:48:16,360
Tá.

1056
00:48:16,440 --> 00:48:17,057
tu

1057
00:48:17,081 --> 00:48:18,896
Beidh tú freagrach go príomha as

1058
00:48:18,920 --> 00:48:20,216
an ceantar imeallach uirbeach-tuaithe a sheiceáil,

1059
00:48:20,240 --> 00:48:21,416
cuardaigh gach teach le íoslaigh nó clóis.

1060
00:48:21,440 --> 00:48:21,896
Sea, a dhuine uasail.

1061
00:48:21,920 --> 00:48:22,376
Xiao Cui.

1062
00:48:22,400 --> 00:48:22,800
Tá.

1063
00:48:23,120 --> 00:48:24,576
Beidh tú freagrach
don stáisiún traenach,

1064
00:48:24,600 --> 00:48:26,616
stáisiún bus agus bealaí amach an mhórbhealaigh náisiúnta.

1065
00:48:26,640 --> 00:48:27,736
Bí cinnte na gáinneálaithe

1066
00:48:27,760 --> 00:48:29,296
ná bog na mná amach.

1067
00:48:29,320 --> 00:48:29,816
Sea, a dhuine uasail.

1068
00:48:29,840 --> 00:48:30,256
Zhuzi.

1069
00:48:30,280 --> 00:48:30,680
Tá.

1070
00:48:31,080 --> 00:48:32,296
Tá tú freagrach as
áiteanna cosúil le salons áilleacht

1071
00:48:32,320 --> 00:48:33,360
agus salons gruaige.

1072
00:48:33,520 --> 00:48:34,936
Cuardaigh go críochnúil agus tuairiscigh

1073
00:48:34,960 --> 00:48:37,216
aon mhná leochaileacha breise atá ar iarraidh.

1074
00:48:37,240 --> 00:48:37,936
Sea, a dhuine uasail.

1075
00:48:37,960 --> 00:48:38,520
Tóg amach iad.

1076
00:48:38,880 --> 00:48:40,880
Tar éis na laethanta seo de
agallaimh agus imscrúduithe

1077
00:48:41,080 --> 00:48:43,136
ar a laghad beirt bhan leochaileacha

1078
00:48:43,160 --> 00:48:44,057
imithe ar iarraidh.

1079
00:48:44,081 --> 00:48:45,800
An bhfuil aon duine imithe ar iarraidh le déanaí?

1080
00:48:46,440 --> 00:48:47,960
Tá tú ag caint faoi Xiao Hong, ceart?

1081
00:48:48,680 --> 00:48:50,496
D’éalaigh sí leis an mbuachaill deas sin.

1082
00:48:50,520 --> 00:48:51,856
An fáinne seo gáinneála ar dhaoine

1083
00:48:51,880 --> 00:48:53,600
tá ar a laghad dhá phríomhbhall aige.

1084
00:48:54,360 --> 00:48:54,960
An chéad cheann,

1085
00:48:55,240 --> 00:48:55,976
tá cuma mhaith air,

1086
00:48:56,000 --> 00:48:57,000
buachaill deas.

1087
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
Cén chuma atá air?

1088
00:48:58,880 --> 00:49:00,240
Breathnaíonn sé

1089
00:49:01,240 --> 00:49:02,280
cothrom agus glan.

1090
00:49:02,560 --> 00:49:03,536
Cosúil le mac léinn an choláiste.

1091
00:49:03,560 --> 00:49:04,336
An dara ceann,

1092
00:49:04,360 --> 00:49:05,216
fear garbh.

1093
00:49:05,240 --> 00:49:06,137
Cén chuma a bhí ar an bhfear sin?

1094
00:49:06,161 --> 00:49:07,696
Bhuail sé orm,

1095
00:49:07,720 --> 00:49:08,617
Ní fhaca mé rud ar bith.

1096
00:49:08,641 --> 00:49:10,616
Fuadaíodh ag beirt fhear

1097
00:49:10,640 --> 00:49:12,336
Tá cailín darb ainm Xiaofang

1098
00:49:12,360 --> 00:49:14,296
ag Club Oíche na Corónach.

1099
00:49:14,320 --> 00:49:15,496
Ní féidir linn a dhearbhú go fóill

1100
00:49:15,520 --> 00:49:16,536
an bhfuil an bheirt fhear seo

1101
00:49:16,560 --> 00:49:18,576
ceangailte leis an bhfáinne gáinneála seo ar dhaoine.

1102
00:49:18,600 --> 00:49:19,337
Daoine imeallaithe iad seo,

1103
00:49:19,361 --> 00:49:20,976
gur baill imeallaithe den tsochaí iad den chuid is mó,

1104
00:49:21,000 --> 00:49:21,657
tuairiscíonn aon duine

1105
00:49:21,681 --> 00:49:22,760
nuair a théann siad ar iarraidh.

1106
00:49:22,960 --> 00:49:24,616
Ní féidir linn cur as an áireamh
féidearthacht níos mó íospartaigh.

1107
00:49:24,640 --> 00:49:25,536
Cén fáth nár ghlaoigh tú ar na póilíní

1108
00:49:25,560 --> 00:49:26,560
nuair a chuaigh si ar iarraidh?

1109
00:49:26,720 --> 00:49:27,816
Conas a chaithfidh mé é sin a thuairisciú?

1110
00:49:27,840 --> 00:49:29,136
Abair go bhfuil mo chailín caillte?

1111
00:49:29,160 --> 00:49:30,200
Ní mór dúinn deifir!

1112
00:49:30,520 --> 00:49:32,136
Nuair a dhíoltar iad leis na sléibhte,

1113
00:49:32,160 --> 00:49:33,200
beidh sé beagnach dodhéanta

1114
00:49:33,520 --> 00:49:34,176
chun iad a fháil.

1115
00:49:34,200 --> 00:49:34,817
Mar sin,

1116
00:49:34,841 --> 00:49:36,441
caithfimid ár n-iarrachtaí cuardaigh a threisiú,

1117
00:49:36,960 --> 00:49:39,096
agus aimsigh an fholach gáinneálaithe
chomh luath agus is féidir.

1118
00:49:39,120 --> 00:49:40,376
Tá teagmháil déanta agam leis an stáisiún teilifíse.

1119
00:49:40,400 --> 00:49:41,057
Agus stáisiúin raidió,

1120
00:49:41,081 --> 00:49:42,576
ag iarraidh ar an bpobal fanacht ar an airdeall.

1121
00:49:42,600 --> 00:49:43,616
Ceart go leor, an ndéanann tú cóip de?

1122
00:49:43,640 --> 00:49:44,376
Tuigtear!

1123
00:49:44,400 --> 00:49:44,936
Gníomh!

1124
00:49:44,960 --> 00:49:45,960
Sea, a dhuine uasail.

1125
00:49:59,720 --> 00:50:01,280
Tá siad ag caint fúinn?

1126
00:50:02,240 --> 00:50:04,120
Nach féidir leat do ghaiste a dhúnadh fiú agus tú ag ithe?

1127
00:50:06,640 --> 00:50:07,920
Bhí go leor daoine againn cheana féin.

1128
00:50:08,280 --> 00:50:09,600
Cén fáth ar thug tú ceann eile ar ais?

1129
00:50:11,240 --> 00:50:12,000
Uh

1130
00:50:12,200 --> 00:50:13,200
deirfiúr-chéile,

1131
00:50:13,520 --> 00:50:15,736
Is le Shao Ping an cailín seo
sweetheart ón gcoláiste.

1132
00:50:15,760 --> 00:50:17,320
Cad a thugann muintir na cathrach air?

1133
00:50:17,560 --> 00:50:18,560
Grá saor in aisce,.

1134
00:50:19,160 --> 00:50:21,016
Thug sé thar n-ais í chun bheith 'n-a mhnaoi aige,

1135
00:50:21,040 --> 00:50:22,040
ceart?

1136
00:50:23,520 --> 00:50:24,520
I ndáiríre?

1137
00:50:29,160 --> 00:50:30,400
Féach, tá náire air go léir anois!

1138
00:50:31,880 --> 00:50:33,296
Go breá. Fan go bhfaighidh Deartháir Chuang ar ais.

1139
00:50:33,320 --> 00:50:34,440
Labhair leis go deas faoi.

1140
00:50:40,200 --> 00:50:40,720
Fengzi,

1141
00:50:41,200 --> 00:50:41,857
Conas a chuaigh sé?

1142
00:50:41,881 --> 00:50:43,120
Aon nuacht ar Xiao Fang?

1143
00:50:43,360 --> 00:50:44,360
Ní dhéanfaidh aon ní do anois.

1144
00:50:46,120 --> 00:50:47,136
Tá a fhios agat an prótacal.

1145
00:50:47,160 --> 00:50:48,536
Ní féidir liom a thuilleadh sonraí a nochtadh.

1146
00:50:48,560 --> 00:50:49,376
Ach bígí cinnte,

1147
00:50:49,400 --> 00:50:49,977
Gheobhaidh mé ar ais í

1148
00:50:50,001 --> 00:50:51,080
chomh luath agus is féidir liom.

1149
00:50:52,640 --> 00:50:54,336
Ní féidir liom fanacht thart!

1150
00:50:54,360 --> 00:50:55,640
Tá mé ag dul go dtí áit Su Hong.

1151
00:50:55,760 --> 00:50:57,256
Tógadh duine uaithi an uair dheiridh,

1152
00:50:57,280 --> 00:50:58,280
agus fuair íospairt.

1153
00:50:58,400 --> 00:51:00,016
Ní ligfidh sí dó seo dul go héasca.

1154
00:51:00,040 --> 00:51:01,040
Fengzi,

1155
00:51:01,120 --> 00:51:02,097
fág seo dúinn,

1156
00:51:02,121 --> 00:51:03,600
Ná cuir isteach ar ár n-imscrúdú.

1157
00:51:04,600 --> 00:51:05,976
Ansin tabhair carr ar iasacht dom.

1158
00:51:06,000 --> 00:51:07,360
Caithfidh mé í a aimsiú.

1159
00:51:09,400 --> 00:51:10,400
ceart go leor.

1160
00:51:10,520 --> 00:51:11,520
Fadhb ar bith.

1161
00:51:27,680 --> 00:51:28,280
Captaen Zhao,

1162
00:51:28,680 --> 00:51:29,720
Cé hé an fear sin díreach anois?

1163
00:51:32,840 --> 00:51:33,840
Sean chomrádaí liom.

1164
00:51:34,320 --> 00:51:35,320
Is póilín é freisin.

1165
00:51:36,160 --> 00:51:37,216
A shaol ar fad

1166
00:51:37,240 --> 00:51:38,840
Is fuath leis gáinneálaithe níos mó ná rud ar bith.

1167
00:51:40,400 --> 00:51:42,240
Nuair a bhí sé beag, bhí sé beagnach fuadaithe.

1168
00:51:42,960 --> 00:51:43,537
A dheirfiúr

1169
00:51:43,561 --> 00:51:45,216
léim isteach agus giotán an gáinneálaí,

1170
00:51:45,240 --> 00:51:46,240
sin mar a fuair sé uaidh.

1171
00:51:48,040 --> 00:51:49,040
Ach,

1172
00:51:50,280 --> 00:51:51,960
tógadh a dheirfiúr,

1173
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
agus fuair riamh.

1174
00:52:13,720 --> 00:52:15,000
Chonacthas iad in iarthar na cathrach.

1175
00:52:15,680 --> 00:52:16,320
Bro,

1176
00:52:16,400 --> 00:52:17,337
thuairiscigh ár mbuachaillí

1177
00:52:17,361 --> 00:52:18,536
Chonaic siad an bheirt sin ag
an bhialann sin in iarthar na cathrach.

1178
00:52:18,560 --> 00:52:19,416
Agus tá siad curtha ann

1179
00:52:19,440 --> 00:52:20,440
níos mó ná uair amháin.

1180
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Seol fir chun é a chur amach!

1181
00:52:33,680 --> 00:52:34,760
Deartháir Chuang sheoladh focal.

1182
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Beidh sé anseo inniu.

1183
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
Iontach!

1184
00:52:40,320 --> 00:52:42,160
Tá mé chomh tuirseach leis na mná diabhalta seo!

1185
00:52:59,080 --> 00:53:00,080
Go luath?

1186
00:53:00,560 --> 00:53:01,560
Éist leis an bhfuaim,

1187
00:53:02,120 --> 00:53:03,120
Ní Deartháir Chuang é.

1188
00:53:04,120 --> 00:53:05,120
Beidh mé ag dul a sheiceáil amach.

1189
00:53:06,600 --> 00:53:07,680
Deirfiúr-i-dlí, téann tú ar dtús

1190
00:53:07,960 --> 00:53:09,040
Tá tú an duine aithne.

1191
00:53:09,160 --> 00:53:09,840
Go breá.

1192
00:53:10,040 --> 00:53:11,440
Coinníonn an bheirt agaibh faire gar taobh istigh.

1193
00:53:17,360 --> 00:53:18,360
Fan go fóill! Ná bog!

1194
00:53:20,080 --> 00:53:20,816
Ná déan fuaim!

1195
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
Ná déan fuaim!

1196
00:53:39,920 --> 00:53:40,920
Bí ciúin!

1197
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
Reo!

1198
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Bí ciúin!

1199
00:53:47,400 --> 00:53:48,257
Aintín!

1200
00:53:48,281 --> 00:53:49,320
Tá tú.

1201
00:53:49,840 --> 00:53:51,256
Rinne mé ach roinnt dumplings,

1202
00:53:51,280 --> 00:53:52,720
agus shíl mé go dtabharfainn cuid duit.

1203
00:53:53,200 --> 00:53:54,656
Ach tá do theach ar cíos agam,

1204
00:53:54,680 --> 00:53:55,736
ag glacadh do bhia,

1205
00:53:55,760 --> 00:53:56,856
Níor cheart dom i ndáiríre.

1206
00:53:56,880 --> 00:53:57,816
seasaim,

1207
00:53:57,840 --> 00:53:58,657
Just a ghlacadh.

1208
00:53:58,681 --> 00:53:59,936
Rinne mé iad do m'iníon,

1209
00:53:59,960 --> 00:54:01,280
agus ní féidir léi iad go léir a chríochnú.

1210
00:54:02,080 --> 00:54:03,080
Go raibh míle maith agat!

1211
00:54:03,880 --> 00:54:05,760
An bhfaca tú an nuacht na laethanta seo?

1212
00:54:05,960 --> 00:54:07,856
Deir siad go bhfuil roinnt droch-fhir inár gceantar.

1213
00:54:07,880 --> 00:54:08,976
Tá sé ciúin go leor thart anseo

1214
00:54:09,000 --> 00:54:09,800
gan mórán comharsana,

1215
00:54:09,920 --> 00:54:10,920
tá tú i d'aonar,

1216
00:54:11,160 --> 00:54:12,560
ní mór duit a bheith cúramach breise.

1217
00:54:13,520 --> 00:54:15,120
Ar tháinig tú anonn ach é sin a insint dom?

1218
00:54:15,760 --> 00:54:16,880
Níl i ndáiríre.

1219
00:54:17,600 --> 00:54:18,920
Tá teach á cheannach ag m'iníon,

1220
00:54:19,080 --> 00:54:20,256
agus ba mhaith liom a sliseanna i roinnt airgid

1221
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
le haghaidh áit níos mó.

1222
00:54:21,560 --> 00:54:22,776
Ach ní féidir liom mo leabhar bainc a aimsiú.

1223
00:54:22,800 --> 00:54:23,896
Caithfidh mé gur fhág mé anseo é

1224
00:54:23,920 --> 00:54:24,920
nuair a bhog mé amach.

1225
00:54:33,680 --> 00:54:34,200
Ó ceart!

1226
00:54:34,520 --> 00:54:35,616
Seo é an seomra,

1227
00:54:35,640 --> 00:54:36,616
Choinnigh mé mo leabhar bainc

1228
00:54:36,640 --> 00:54:37,640
ar dheis anseo.

1229
00:54:38,240 --> 00:54:38,656
Aintín,

1230
00:54:38,680 --> 00:54:39,680
uh...

1231
00:54:41,360 --> 00:54:43,040
Ní féidir liom eochair an tseomra seo a aimsiú.

1232
00:54:43,200 --> 00:54:43,696
Aintín,

1233
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
Cad faoi seo?

1234
00:54:45,040 --> 00:54:46,160
Téann tú ar ais ar dtús,

1235
00:54:46,520 --> 00:54:47,816
Má fhaighim é i gceann cúpla lá,

1236
00:54:47,840 --> 00:54:48,936
Tabharfaidh mé chugat ar an bpointe boise é.

1237
00:54:48,960 --> 00:54:51,400
Bhí aithne agam oraibh a dhaoine óga
ag cailleadh rudaí i gcónaí.

1238
00:54:51,720 --> 00:54:52,720
mé,

1239
00:54:53,000 --> 00:54:54,256
Bíodh eochair spártha agat.

1240
00:54:54,280 --> 00:54:55,496
Leanann tú ar aghaidh faoi do ghnó,

1241
00:54:55,520 --> 00:54:56,800
Cuardóidh mé mé féin é.

1242
00:55:09,040 --> 00:55:10,056
Scoir ag imirt marbh!

1243
00:55:10,080 --> 00:55:10,760
Éirigh!

1244
00:55:11,040 --> 00:55:12,040
Éirigh!

1245
00:55:12,080 --> 00:55:13,080
Éirigh!

1246
00:55:13,200 --> 00:55:14,200
Éirigh!

1247
00:55:20,560 --> 00:55:21,920
Cad a rinne tú di?

1248
00:55:22,240 --> 00:55:23,240
Ní dhéanfaidh aon ní

1249
00:55:30,080 --> 00:55:31,616
Tá fiabhras uirthi le dhá lá!

1250
00:55:31,640 --> 00:55:32,936
Bhí sí buailte go dona!

1251
00:55:32,960 --> 00:55:34,040
Tá sí ag cur fola go mór!

1252
00:55:34,160 --> 00:55:35,416
Caithfimid í a fháil
an t-ospidéal faoi láthair!

1253
00:55:35,440 --> 00:55:36,640
Cén ospidéal?

1254
00:55:37,080 --> 00:55:38,576
Níl aon rud uirthi ach trioblóid na laethanta seo!

1255
00:55:38,600 --> 00:55:39,600
Ospidéal, mo thóin!

1256
00:55:40,080 --> 00:55:41,016
Tá sé go breá, deirfiúr-i-dlí.

1257
00:55:41,040 --> 00:55:41,937
Má fhaigheann sí bás, faigheann sí bás.

1258
00:55:41,961 --> 00:55:42,976
Ní hé an chéad uair.

1259
00:55:43,000 --> 00:55:45,160
Cás is measa, Shaoping agus
Ní dhéanfaidh mé ach ceann eile a fhuadach.

1260
00:55:46,000 --> 00:55:47,120
Tá fiabhras ard á rith aici.

1261
00:55:50,080 --> 00:55:51,056
Beidh mé ag dul a fháil ar roinnt meds.

1262
00:55:51,080 --> 00:55:51,640
Deirfiúr,

1263
00:55:51,960 --> 00:55:53,160
Is mac léinn leighis mé!

1264
00:55:53,520 --> 00:55:54,536
Ní mór di go mór
a wipe síos le huisce

1265
00:55:54,560 --> 00:55:55,856
ar fud a thabhairt síos a fiabhras.

1266
00:55:55,880 --> 00:55:57,296
Seachas sin, beidh sí ag titim isteach i Bheirnicé dhomhain.

1267
00:55:57,320 --> 00:55:58,496
Caithfimid a cuid éadaí a bhaint di,

1268
00:55:58,520 --> 00:56:00,400
agus níl sé oiriúnach
dóibh fanacht anseo.

1269
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
rachaidh me.

1270
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
Tá mé ag teacht freisin.

1271
00:56:05,040 --> 00:56:06,040
Fan liom.

1272
00:56:07,240 --> 00:56:08,520
Maith sibh beirt ar ais!

1273
00:56:15,320 --> 00:56:16,560
Rachaidh mé chun uisce a fháil di.

1274
00:56:36,400 --> 00:56:37,400
Cad atá tú a dhéanamh?

1275
00:56:38,080 --> 00:56:38,656
Cad atá i gceist agat?

1276
00:56:38,680 --> 00:56:39,680
Nach bhfuil ocras ort?

1277
00:56:40,000 --> 00:56:40,737
Déan deifir ar ais.

1278
00:56:40,761 --> 00:56:41,800
Tá siad ag fanacht.

1279
00:56:42,120 --> 00:56:43,720
Cén fáth an ifreann a bhfuil tú i Rush den sórt sin?

1280
00:56:44,360 --> 00:56:45,376
Tá tú scanraithe go díreach

1281
00:56:45,400 --> 00:56:46,936
má fhaigheann Xiaohong bás,

1282
00:56:46,960 --> 00:56:49,056
Tógfaidh deartháir Chuang
do Xiaofang mar ionadach,

1283
00:56:49,080 --> 00:56:50,080
nach bhfuil sé sin ceart?

1284
00:56:50,640 --> 00:56:51,640
Bhí an ceart agam!

1285
00:56:51,800 --> 00:56:53,536
Gearr an cacamas, Erkui!

1286
00:56:53,560 --> 00:56:54,377
Táimid i dtrioblóid mhór,

1287
00:56:54,401 --> 00:56:55,560
a ligean ar ais anois!

1288
00:56:55,840 --> 00:56:56,400
Go breá.

1289
00:56:56,760 --> 00:56:58,520
Fiú mura n-itheann muid anseo,

1290
00:56:58,720 --> 00:57:00,240
ní mór dúinn grab roinnt takeout, ceart?

1291
00:57:00,440 --> 00:57:00,977
Níl sé le haghaidh rud ar bith eile

1292
00:57:01,001 --> 00:57:02,640
caithfidh tú smaoineamh ar do chailín?

1293
00:57:02,920 --> 00:57:04,760
Nach bhfaca tú go bhfuil sí
meáchan a chailleadh na laethanta seo?

1294
00:57:05,200 --> 00:57:06,057
C'mon, a ligean ar dul!

1295
00:57:06,081 --> 00:57:07,120
Scoir an tóin, bog é!

1296
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
Boss.

1297
00:57:15,880 --> 00:57:16,816
Muiceoil amháin atá cócaráilte faoi dhó,

1298
00:57:16,840 --> 00:57:17,657
léarscáil amháin tofu,

1299
00:57:17,681 --> 00:57:18,736
agus miontas iasc measctha fuar amháin.

1300
00:57:18,760 --> 00:57:19,760
Wrap sé suas.

1301
00:57:19,840 --> 00:57:20,176
Fuair.

1302
00:57:20,200 --> 00:57:21,200
Déan deifir é!

1303
00:57:28,120 --> 00:57:29,440
Níl éinne ann inniu.

1304
00:57:40,440 --> 00:57:41,440
Bro!

1305
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Tá siad anseo!

1306
00:57:43,920 --> 00:57:44,920
Fuair.

1307
00:57:47,600 --> 00:57:48,136
Bog é! Bog!

1308
00:57:48,160 --> 00:57:49,160
Faigh sa charr.

1309
00:57:49,200 --> 00:57:49,576
Déan deifir!

1310
00:57:49,600 --> 00:57:50,600
Bialann Huanxi!

1311
00:58:43,600 --> 00:58:44,840
Cabhair!

1312
00:58:46,440 --> 00:58:47,440
Cabhair!

1313
00:58:47,640 --> 00:58:48,416
Aon duine ann?

1314
00:58:48,440 --> 00:58:49,440
Cabhair!

1315
00:58:50,360 --> 00:58:51,640
Cabhair!

1316
00:58:53,080 --> 00:58:53,720
Lig dom dul!

1317
00:58:53,920 --> 00:58:54,496
Lig dom dul!

1318
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Lig dom dul!

1319
00:59:05,760 --> 00:59:06,616
Boss.

1320
00:59:06,640 --> 00:59:07,640
Réidh fós?

1321
00:59:08,360 --> 00:59:09,360
Boss?

1322
00:59:22,760 --> 00:59:23,760
Boss?

1323
00:59:23,960 --> 00:59:24,960
An bhfuil ár mbia réidh fós?

1324
00:59:53,440 --> 00:59:54,440
Cá bhfuil an cailín?

1325
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
Cén cailín?

1326
00:59:58,040 --> 00:59:59,280
Scoir ag caint nonsens!

1327
00:59:59,600 --> 01:00:00,680
Is bean chéile mo dhearthár í!

1328
01:00:01,080 --> 01:00:02,160
De réir sinsearachta,

1329
01:00:02,520 --> 01:00:04,080
ba chóir duit glaoch uirthi Mamó!

1330
01:00:07,680 --> 01:00:08,680
Faigh dó!

1331
01:00:45,560 --> 01:00:46,600
Cabhair!

1332
01:00:47,440 --> 01:00:48,216
Stop ag béicíl!

1333
01:00:48,240 --> 01:00:49,240
Anseo!

1334
01:00:49,680 --> 01:00:50,160
Déan deifir!

1335
01:00:50,640 --> 01:00:51,640
Déan deifir!

1336
01:00:51,960 --> 01:00:52,960
Lig dom iarracht a dhéanamh.

1337
01:00:58,520 --> 01:00:59,520
Le do thoil, tá mé ag impí ort!

1338
01:01:00,040 --> 01:01:01,120
Tarraing suas mé ar dtús,

1339
01:01:01,760 --> 01:01:02,840
ansin beidh mé ag tarraingt suas tú!

1340
01:01:03,280 --> 01:01:04,280
Stop ag dreapadh!

1341
01:01:04,440 --> 01:01:05,417
Lig di dul suas ar dtús.

1342
01:01:05,441 --> 01:01:06,880
Nó ní féidir le haon duine againn éirí as!

1343
01:01:07,280 --> 01:01:08,280
Le do thoil!

1344
01:01:09,560 --> 01:01:10,560
Bígí ag faire amach!

1345
01:01:11,600 --> 01:01:12,600
Tarraing crua!

1346
01:01:15,720 --> 01:01:16,720
Tarraing crua!

1347
01:01:18,800 --> 01:01:19,800
Tarraing suas sinn, déan deifir!

1348
01:01:19,960 --> 01:01:20,960
Déan deifir, Xiaohong.

1349
01:01:24,240 --> 01:01:24,776
Déan deifir!

1350
01:01:24,800 --> 01:01:25,216
Déan deifir!

1351
01:01:25,240 --> 01:01:26,240
Xiaohong!

1352
01:01:26,920 --> 01:01:27,376
Xiaohong!

1353
01:01:27,400 --> 01:01:28,400
Déan deifir!

1354
01:01:28,760 --> 01:01:29,760
Déan deifir!

1355
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Déan deifir!

1356
01:01:32,400 --> 01:01:33,560
Tar ar ais!

1357
01:01:34,360 --> 01:01:35,360
Xiaohong!

1358
01:01:35,760 --> 01:01:36,840
Tar ar ais!

1359
01:01:37,040 --> 01:01:37,537
Déan deifir!

1360
01:01:37,561 --> 01:01:39,201
Téigh istigh agus bog na táblaí agus na cathaoireacha!

1361
01:02:05,040 --> 01:02:06,040
Cabhair!

1362
01:02:06,640 --> 01:02:07,640
Cabhair!

1363
01:02:09,440 --> 01:02:09,840
Cabhair!

1364
01:02:10,240 --> 01:02:11,240
Cabhraigh linn!

1365
01:02:11,560 --> 01:02:12,640
Táimid tar éis a kidnapped!

1366
01:02:13,160 --> 01:02:14,057
Táimid tar éis a kidnapped!

1367
01:02:14,081 --> 01:02:15,280
Cabhraigh linn le do thoil!

1368
01:02:39,840 --> 01:02:40,840
Cá bhfuil Xiaofang?

1369
01:02:41,000 --> 01:02:42,440
Cé hé an diabhal tú?

1370
01:02:42,840 --> 01:02:43,840
Is mise a deartháir.

1371
01:02:46,160 --> 01:02:47,160
Ó, deartháir céile!

1372
01:02:47,400 --> 01:02:47,737
Fan,

1373
01:02:47,761 --> 01:02:49,600
Nach raibh tú ag an
club oíche an oíche sin freisin?

1374
01:02:50,120 --> 01:02:51,376
Tar amach liom ar dtús.

1375
01:02:51,400 --> 01:02:51,816
A ligean ar dul!

1376
01:02:51,840 --> 01:02:52,840
Téigh!

1377
01:02:56,080 --> 01:02:57,080
Is tusa arís é

1378
01:02:57,680 --> 01:02:59,880
lig tú amach an oíche sin amach
meas ar an gCaptaen Zhao.

1379
01:03:00,080 --> 01:03:01,080
inniu,

1380
01:03:01,560 --> 01:03:02,600
Níl aon duine ag imeacht!

1381
01:03:03,840 --> 01:03:04,840
Maraigh é!

1382
01:03:33,440 --> 01:03:34,536
Maith thú, a dheartháir céile!

1383
01:03:34,560 --> 01:03:35,560
A ligean ar dul!

1384
01:04:20,800 --> 01:04:22,056
Erkui.

1385
01:04:22,080 --> 01:04:23,080
Erkui.

1386
01:04:26,760 --> 01:04:27,176
Déan deifir!

1387
01:04:27,200 --> 01:04:27,736
Tar liom!

1388
01:04:27,760 --> 01:04:28,256
Cá bhfuil muid ag dul?

1389
01:04:28,280 --> 01:04:29,280
Go dtí an stáisiún póilíní!

1390
01:04:36,880 --> 01:04:37,560
Ag cumadh!

1391
01:04:37,880 --> 01:04:38,616
Téigh! Déan deifir!

1392
01:04:38,640 --> 01:04:39,640
Téigh! Déan deifir!

1393
01:04:42,720 --> 01:04:43,920
Shaoping, Téigh!

1394
01:05:01,920 --> 01:05:02,920
Tóg ar ais é.

1395
01:05:22,800 --> 01:05:24,160
Rith sé as baile,?

1396
01:05:37,920 --> 01:05:38,920
bhuail sí?

1397
01:05:44,440 --> 01:05:45,440
Rinne mé iarracht í a shábháil,

1398
01:05:47,160 --> 01:05:48,200
ach rinne sí iarracht mé a mharú!

1399
01:05:58,680 --> 01:06:00,200
Maith sibh!

1400
01:06:01,680 --> 01:06:03,680
Tá súil agam go bhfuil sibh go léir ag lobhadh in ifreann!

1401
01:06:09,280 --> 01:06:11,320
Píosa eile bruscar gan sásamh!

1402
01:06:34,960 --> 01:06:35,896
Deirfiúr,

1403
01:06:35,920 --> 01:06:36,416
Lig dom dul!

1404
01:06:36,440 --> 01:06:37,297
Cabhraigh liom!

1405
01:06:37,321 --> 01:06:39,176
Buíon ollmhór gáinneála ar dhaoine.

1406
01:06:39,200 --> 01:06:41,216
Tabhair ar ais dom mo dheirfiúr!

1407
01:06:41,240 --> 01:06:41,737
Xiaofang!

1408
01:06:41,761 --> 01:06:42,960
Cabhraigh liom!

1409
01:06:44,080 --> 01:06:45,080
Fengzi.

1410
01:06:45,440 --> 01:06:46,440
Fengzi.

1411
01:06:46,920 --> 01:06:47,920
Fengzi.

1412
01:06:52,280 --> 01:06:53,280
Ceart go leor, Fengzi?

1413
01:06:55,240 --> 01:06:56,136
D'éirigh siad as.

1414
01:06:56,160 --> 01:06:56,720
Ná bí buartha.

1415
01:06:56,960 --> 01:06:57,960
Ní éalaíonn aon duine amháin.

1416
01:06:58,360 --> 01:06:58,960
Ó, ceart.

1417
01:06:59,320 --> 01:07:00,320
Tá dea-scéala agam.

1418
01:07:00,640 --> 01:07:01,640
A ligean ar dul

1419
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
Deirfiúr céile.

1420
01:07:16,200 --> 01:07:17,200
Deartháir Chuang.

1421
01:07:17,560 --> 01:07:18,560
Tá múnlú ar ais,

1422
01:07:20,200 --> 01:07:21,200
Cad atá cearr leat?

1423
01:07:22,360 --> 01:07:23,360
Cá bhfuil Erkui?

1424
01:07:23,760 --> 01:07:24,760
Erkui...

1425
01:07:28,400 --> 01:07:29,576
Gabhadh Erkui ag na daoine

1426
01:07:29,600 --> 01:07:30,600
ó chlub oíche na Corónach.

1427
01:07:30,840 --> 01:07:32,016
Nár dhúirt Deartháir Chuang leat

1428
01:07:32,040 --> 01:07:33,040
gan praiseach a dhéanamh leo?

1429
01:07:33,160 --> 01:07:33,656
deirfiúr-chéile,

1430
01:07:33,680 --> 01:07:34,520
deartháir, tá mé mícheart.

1431
01:07:34,600 --> 01:07:35,577
ndeor mé leat.

1432
01:07:35,601 --> 01:07:37,616
Tá Xiaofang i ndáiríre
ó Chlub Oíche na Corónach.

1433
01:07:37,640 --> 01:07:38,336
Is mac léinn coláiste í.

1434
01:07:38,360 --> 01:07:39,137
Bhí sí lured i.

1435
01:07:39,161 --> 01:07:40,960
Tarrtháil Erkui agus mé féin í.

1436
01:07:41,680 --> 01:07:42,840
Do chailín coláiste...

1437
01:07:44,800 --> 01:07:45,800
An fiú é?

1438
01:07:47,200 --> 01:07:47,800
Deartháir Chuang,

1439
01:07:47,960 --> 01:07:49,120
cad faoi Erkui anois?

1440
01:07:50,360 --> 01:07:51,360
Coinnigh guaim ort féin.

1441
01:07:51,800 --> 01:07:52,800
Gheobhaidh mé Erkui ar ais.

1442
01:08:00,920 --> 01:08:01,400
Dia duit?

1443
01:08:01,840 --> 01:08:02,440
Captaen Chi,

1444
01:08:02,680 --> 01:08:04,120
Táimid tar éis Feng Cuicui a tharrtháil.

1445
01:08:04,320 --> 01:08:04,856
Thug an stiúrthóir faomhadh speisialta duit

1446
01:08:04,880 --> 01:08:05,560
chun filleadh ar an bhfoireann.

1447
01:08:05,760 --> 01:08:07,256
Níorbh fhéidir linn greim a fháil
leat le cúpla lá anuas.

1448
01:08:07,280 --> 01:08:08,736
Fuair ​​​​muid amach níos déanaí go ndeachaigh tú go Mo City.

1449
01:08:08,760 --> 01:08:10,360
Bhris mo ghuthán. Spit amach na sonraí.

1450
01:08:10,880 --> 01:08:11,880
Seo é an rud.

1451
01:08:11,960 --> 01:08:14,096
Bhí Feng Cuicui Utterly
faitíos na laethanta seo,

1452
01:08:14,120 --> 01:08:15,400
mar sin níor oscail sí ach inniu.

1453
01:08:15,880 --> 01:08:17,856
Dúirt sí go mbíodh sí ina hóstach beáir freisin.

1454
01:08:17,880 --> 01:08:18,497
Ó, ceart.

1455
01:08:18,521 --> 01:08:20,216
Luaigh sí freisin clós le cellar.

1456
01:08:20,240 --> 01:08:21,017
An drong gáinneálaithe ar dhaoine

1457
01:08:21,041 --> 01:08:22,240
ocked suas iad go sealadach.

1458
01:08:22,840 --> 01:08:24,120
Sa chlós sin,

1459
01:08:25,399 --> 01:08:26,680
fuaireamar corp ban.

1460
01:08:28,960 --> 01:08:29,295
Ceart go leor.

1461
01:08:29,319 --> 01:08:30,319
fuair mé é.

1462
01:08:32,000 --> 01:08:33,000
Fengzi,

1463
01:08:33,120 --> 01:08:34,216
Tá an cheannaireacht ceadaithe duit anois

1464
01:08:34,240 --> 01:08:35,320
chun cabhrú linn leis an gcás.

1465
01:08:35,760 --> 01:08:36,760
Fáilte ar ais chuig an bhfoireann!

1466
01:08:37,319 --> 01:08:38,319
Iontach!

1467
01:08:39,080 --> 01:08:40,080
Tá sé deimhnithe anois go bhfuil

1468
01:08:40,359 --> 01:08:41,375
an fhoireann a bhfuil an bheirt againn ag fiosrú

1469
01:08:41,399 --> 01:08:42,399
an grúpa céanna.

1470
01:08:42,560 --> 01:08:43,497
Tá an drong seo geallta

1471
01:08:43,521 --> 01:08:44,881
an iliomad coireanna ar fud na gcúigí,

1472
01:08:45,120 --> 01:08:47,160
gáinneáil beagnach 200 duine san iomlán.

1473
01:08:47,680 --> 01:08:48,416
Tá an drong

1474
01:08:48,440 --> 01:08:50,000
faoi cheannas Yan Chuang mar an mastermind.

1475
01:08:50,399 --> 01:08:51,080
A Shéamuis,

1476
01:08:51,399 --> 01:08:52,080
atá i gceannas ar na híospartaigh a mhealladh,

1477
01:08:52,279 --> 01:08:52,976
Ma Xiankui,

1478
01:08:53,000 --> 01:08:53,936
láimhseálann coinneáil fhoréigneach,

1479
01:08:53,960 --> 01:08:54,936
agus Shen Guizhi,

1480
01:08:54,960 --> 01:08:56,255
tá sí freagrach as brainwashing.

1481
01:08:56,279 --> 01:08:57,639
Seo é an cáschomhad, féach.

1482
01:08:57,880 --> 01:08:58,976
Tá na doiciméid seo scaipthe agam cheana féin

1483
01:08:59,000 --> 01:09:00,136
chuig na stáisiúin póilíní áitiúla go léir,

1484
01:09:00,160 --> 01:09:02,320
agus d'iarr a gcuid
cúnamh leis an imscrúdú.

1485
01:09:06,520 --> 01:09:07,176
Abair!

1486
01:09:07,200 --> 01:09:08,200
Cá bhfuil an cailín?

1487
01:09:08,240 --> 01:09:09,240
Cá bhfuil sí?

1488
01:09:09,920 --> 01:09:11,600
Más fear fíor thú, troid liom duine ar dhuine!

1489
01:09:12,000 --> 01:09:13,160
Cén fáth ar thóg tú mo chailín?

1490
01:09:15,160 --> 01:09:16,800
'Caidé gur lorgaire í!

1491
01:09:17,600 --> 01:09:19,000
Thóg mé í, mar sin cad é?

1492
01:09:19,560 --> 01:09:20,960
Níl gá le cúiseanna!

1493
01:09:23,120 --> 01:09:24,279
Cé hé do boss?

1494
01:09:26,960 --> 01:09:28,200
Tar anseo agus déarfaidh mé leat.

1495
01:09:38,439 --> 01:09:39,720
Níos dlúithe.

1496
01:09:46,640 --> 01:09:47,680
Boladh go deas.

1497
01:10:32,760 --> 01:10:33,840
muid

1498
01:10:34,240 --> 01:10:36,160
Traffic sluts like you for a living!

1499
01:10:36,840 --> 01:10:38,240
Má tá tú chomh dian sin i ndáiríre,

1500
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
maraigh mé anois!

1501
01:10:40,280 --> 01:10:41,280
Nó eile…

1502
01:10:41,520 --> 01:10:43,400
Díolfaidh mé leis na daoine is boichte thú,

1503
01:10:43,760 --> 01:10:45,160
an creep is sine sa sráidbhaile ar fad,

1504
01:10:45,640 --> 01:10:47,520
nach bhfuil i dteagmháil léi a
bean ina shaol ar fad!

1505
01:10:58,280 --> 01:10:59,280
Cé hé an diabhal tú?

1506
01:11:05,680 --> 01:11:06,800
D'iarr mé díreach timpeall.

1507
01:11:07,560 --> 01:11:08,560
Caithfidh gur tusa Madam Hong.

1508
01:11:09,680 --> 01:11:10,680
Lig dom mé féin a thabhairt isteach.

1509
01:11:12,440 --> 01:11:13,440
Yan is ainm dom,

1510
01:11:13,680 --> 01:11:14,720
Yan cosúil le Rí Ifreann.

1511
01:11:15,040 --> 01:11:16,160
Chuang, cosúil leis an Rí Rebel.

1512
01:11:16,440 --> 01:11:17,856
We're just country folks,

1513
01:11:17,880 --> 01:11:18,880
gan oideachas maith,

1514
01:11:19,240 --> 01:11:20,680
agus níl a fhios againn do rialacha cathrach.

1515
01:11:21,880 --> 01:11:23,200
Mo dheartháir screwed suas.

1516
01:11:23,840 --> 01:11:24,880
Mar a boss,

1517
01:11:25,400 --> 01:11:26,776
Tá mé anseo

1518
01:11:26,800 --> 01:11:27,800
leithscéal a ghabháil leat.,

1519
01:11:28,400 --> 01:11:29,400
Tá brón orm.

1520
01:11:29,600 --> 01:11:30,200
Deartháir.

1521
01:11:30,440 --> 01:11:31,440
Erkui,

1522
01:11:34,040 --> 01:11:35,520
Tá tú fós ag cruthú trioblóide dom,

1523
01:11:36,200 --> 01:11:37,920
bogha do cheann agus abair brón, agus sin é!

1524
01:11:38,600 --> 01:11:40,080
Bhuail do dheartháir mo chuid fear

1525
01:11:41,000 --> 01:11:42,160
agus kidnapped mo chailíní.

1526
01:11:42,600 --> 01:11:44,280
Má ligimid é seo mar seo ...

1527
01:11:45,440 --> 01:11:46,560
Nach bhfuil sé sin ró-éasca duit?

1528
01:11:47,080 --> 01:11:49,160
Bhuail do chuid fear mo dheartháir leath chun báis freisin.

1529
01:11:49,520 --> 01:11:50,600
Tá muid beirt gortaithe.

1530
01:11:51,440 --> 01:11:52,840
De réir ár rialacha,

1531
01:11:53,360 --> 01:11:54,560
Tháinig mé anseo chun leithscéal a ghabháil

1532
01:11:54,920 --> 01:11:55,920
agus tósta a ól.

1533
01:11:56,040 --> 01:11:57,040
Dúnann sé sin an t-ábhar.

1534
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
I'll finish this.

1535
01:12:02,120 --> 01:12:03,120
Tír bumpkin!

1536
01:12:03,680 --> 01:12:05,520
An bhfuil aon smaoineamh agat
cé mhéad a chosnaíonn an fíon seo?

1537
01:12:05,800 --> 01:12:06,960
Seo Louis XIII!

1538
01:12:12,800 --> 01:12:13,800
Is fíon maith é,

1539
01:12:14,720 --> 01:12:15,960
ach beagán lag ar an alcól.

1540
01:12:18,000 --> 01:12:19,960
Our village has its rules,

1541
01:12:20,800 --> 01:12:22,520
ach níl mé míréasúnta.

1542
01:12:23,040 --> 01:12:23,857
Íoc sinn as ár gcaillteanas,

1543
01:12:23,881 --> 01:12:25,160
Tabhair ar ais mo chailín,

1544
01:12:26,080 --> 01:12:27,720
ansin kowtow dom trí huaire.

1545
01:12:28,080 --> 01:12:29,376
Only then will we call it even.

1546
01:12:29,400 --> 01:12:30,296
soith!

1547
01:12:30,320 --> 01:12:30,960
Cé tusa?

1548
01:12:31,240 --> 01:12:32,240
Dún suas!

1549
01:12:34,200 --> 01:12:34,976
do chailín,

1550
01:12:35,000 --> 01:12:36,000
níl sí ag teacht ar ais.

1551
01:12:36,640 --> 01:12:38,280
Tá pósadh socraithe agam di cheana féin.

1552
01:12:38,400 --> 01:12:40,800
Ní féidir leat cluiche maith a bhriseadh suas, an féidir leat?

1553
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
Thairis sin,

1554
01:12:43,360 --> 01:12:45,080
she's a decent college student,

1555
01:12:45,360 --> 01:12:47,320
ybut chuir tú iachall uirthi
isteach sa ghnó salach sin.

1556
01:12:48,160 --> 01:12:49,720
Tá mé ag tabhairt píosa comhairle duit inniu,

1557
01:12:49,880 --> 01:12:51,600
Ná bac le striapachas a chur ar dhaoine maithe,

1558
01:12:51,880 --> 01:12:53,240
tú ollphéist gan chroí!

1559
01:12:54,000 --> 01:12:55,280
Gheobhaidh tú cad atá ag teacht chugat!

1560
01:12:56,600 --> 01:12:57,600
An bhfuil tú ag praiseach liom?

1561
01:12:58,280 --> 01:12:59,776
Cad é an ifreann a cheapann tú atá á dhéanamh agat?

1562
01:12:59,800 --> 01:13:01,416
Tusa, a gháinneálaí daonna,

1563
01:13:01,440 --> 01:13:02,600
ag caint faoi shábháil mná

1564
01:13:03,080 --> 01:13:04,240
agus gníomhais maithe á ndéanamh?

1565
01:13:07,000 --> 01:13:08,200
Tá tú diabhal ceart tá mé.

1566
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
Erkui,

1567
01:13:13,280 --> 01:13:14,280
rachaimid abhaile.

1568
01:13:17,760 --> 01:13:18,960
Club Oíche na Corónach,

1569
01:13:20,120 --> 01:13:21,680
is a place you can come

1570
01:13:22,520 --> 01:13:23,880
agus dul mar is mian leat?

1571
01:16:58,400 --> 01:16:59,400
Deartháir.

1572
01:17:17,280 --> 01:17:18,800
Táimid fiú an uair seo.

1573
01:17:19,840 --> 01:17:20,960
an chéad uair eile,

1574
01:17:21,840 --> 01:17:23,400
Beidh mé i dteagmháil leat le teach fíor-mhaith!

1575
01:18:08,520 --> 01:18:09,520
Ag cumadh,

1576
01:18:09,840 --> 01:18:11,280
Tá a fhios agam go bhfuil tú míshásta faoi seo.

1577
01:18:11,960 --> 01:18:12,657
Ní bheadh fonn orm pósadh

1578
01:18:12,681 --> 01:18:14,080
Xiaofang amach duit ar chor ar bith.

1579
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
But

1580
01:18:15,880 --> 01:18:17,696
táimid gearr ar dhaoine faoi láthair.

1581
01:18:17,720 --> 01:18:19,120
Caithfimid í a chur ina n-áit.

1582
01:18:19,760 --> 01:18:21,536
Thugamar gealltanas do mhuintir an bhaile,

1583
01:18:21,560 --> 01:18:22,800
and we have to keep our word.

1584
01:18:27,440 --> 01:18:28,720
Deartháir Chuang tarrtháil Erkui!

1585
01:18:32,120 --> 01:18:33,120
deirfiúr-chéile,

1586
01:18:33,360 --> 01:18:34,360
Seo...

1587
01:18:35,520 --> 01:18:35,897
Bhí mé ag iarraidh i gcónaí

1588
01:18:35,921 --> 01:18:37,361
tabhair é seo duitse agus do dheartháir Chuang.

1589
01:18:47,240 --> 01:18:48,240
Tá brón orm, a dheirfiúr-i-dlí

1590
01:19:00,560 --> 01:19:01,200
Ag cumadh!

1591
01:19:01,400 --> 01:19:02,040
Téigh! Déan deifir!

1592
01:19:02,240 --> 01:19:03,400
Ag cumadh! Téigh!

1593
01:19:08,320 --> 01:19:09,360
Téigh go club oíche an choróin!

1594
01:19:09,560 --> 01:19:10,560
Sea, a dhuine uasail.

1595
01:19:22,120 --> 01:19:23,120
Tar liom!

1596
01:19:23,240 --> 01:19:24,240
Cad mar gheall orthu?

1597
01:19:25,880 --> 01:19:26,520
Fág iad.

1598
01:19:26,680 --> 01:19:27,680
Tar liom!

1599
01:19:28,520 --> 01:19:28,816
A ligean ar dul!

1600
01:19:28,840 --> 01:19:29,840
Téigh! Déan deifir!

1601
01:19:31,080 --> 01:19:31,656
Níl!

1602
01:19:31,680 --> 01:19:32,800
Caithfimid iad a fháil amach freisin.

1603
01:19:33,280 --> 01:19:34,280
Téigh!

1604
01:20:00,080 --> 01:20:01,640
B'fhéidir gur duine maith tú,

1605
01:20:03,200 --> 01:20:04,560
ach go áitigh tú ar a bheith ina diabhal!

1606
01:20:19,640 --> 01:20:20,640
Lig dom dul!

1607
01:20:22,840 --> 01:20:23,840
Lig dom dul!

1608
01:20:25,880 --> 01:20:26,880
Lig dom dul!

1609
01:20:28,360 --> 01:20:29,360
Lig dom dul!

1610
01:20:33,400 --> 01:20:35,160
Tóg an cosán beag
níor úsáid muid riamh roimhe seo.

1611
01:20:35,680 --> 01:20:37,280
Faigheann tú féin agus Erkui na híospartaigh chun sábháilteacht.

1612
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
Deartháir Chuang,

1613
01:20:40,680 --> 01:20:41,880
táimid ag imeacht le chéile!

1614
01:20:54,760 --> 01:20:56,360
Coinneoidh mé as iad chomh fada agus is féidir liom.

1615
01:20:56,920 --> 01:20:57,920
Má thagann tú abhaile slán,

1616
01:20:58,880 --> 01:21:00,080
éiríonn mo odds a bhuaigh.

1617
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
Su Hong!

1618
01:21:14,440 --> 01:21:15,440
Chaill tú an duine,

1619
01:21:15,760 --> 01:21:16,976
agus d'éirigh ár n-áit scriosta!

1620
01:21:17,000 --> 01:21:18,240
How hard is it to find someone?

1621
01:21:18,520 --> 01:21:19,816
Cén mhaith atá tú tar éis
na blianta seo go léir a choinnigh mé tú?

1622
01:21:19,840 --> 01:21:20,960
Seans go dtógfainn madra freisin!

1623
01:21:26,120 --> 01:21:27,360
Tá mé ag caint leat!

1624
01:21:28,360 --> 01:21:29,496
Chaill tú do theanga?

1625
01:21:29,520 --> 01:21:30,720
Ba mhaith leat bás?

1626
01:21:35,360 --> 01:21:36,360
Madam Hong!

1627
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Madam Hong!

1628
01:21:38,720 --> 01:21:39,720
Ná déan aon rud gríos!

1629
01:21:39,960 --> 01:21:41,200
Déanaimis é seo a shocrú go socair!

1630
01:22:08,440 --> 01:22:08,936
Su Hong!

1631
01:22:08,960 --> 01:22:09,496
Buail an gunna!

1632
01:22:09,520 --> 01:22:10,520
Buail do airm!

1633
01:22:18,600 --> 01:22:19,600
Glaoigh ar otharcharr!

1634
01:22:19,960 --> 01:22:20,496
An chuid eile agaibh,

1635
01:22:20,520 --> 01:22:21,096
scoilt suas!

1636
01:22:21,120 --> 01:22:22,120
Sea, a dhuine uasail!

1637
01:22:35,720 --> 01:22:36,720
Captaen Chi!

1638
01:22:36,880 --> 01:22:37,857
Tá an club oíche ar fad cíortha againn.

1639
01:22:37,881 --> 01:22:39,001
Níl aon chomhartha ar Xiaofang.

1640
01:22:39,240 --> 01:22:41,336
Feithicil amhrasach
braite ar Bhóthar Shifang,

1641
01:22:41,360 --> 01:22:42,760
ag dul siar amach as an gcathair.

1642
01:22:43,920 --> 01:22:44,920
Captaen Chi!

1643
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Captaen Zhao!

1644
01:23:50,200 --> 01:23:51,057
Na mná a ndearnadh gáinneáil orthu

1645
01:23:51,081 --> 01:23:52,496
nach bhfuil ar trucail Yan Chuang

1646
01:23:52,520 --> 01:23:52,896
Maith, Fengzi.

1647
01:23:52,920 --> 01:23:53,416
Fuair.

1648
01:23:53,440 --> 01:23:54,440
Bí cúramach.

1649
01:23:55,160 --> 01:23:56,160
Déan deifir!

1650
01:24:14,520 --> 01:24:15,520
Stop!

1651
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
Scoir ag ithe.

1652
01:25:33,080 --> 01:25:34,080
Tar liom.

1653
01:25:36,360 --> 01:25:37,360
Ní féidir liom dul in éineacht leat.

1654
01:25:38,120 --> 01:25:39,440
Caithfidh mé na daoine sin a chur ar ais,

1655
01:25:39,640 --> 01:25:40,720
tá siad go léir ag fanacht liom.

1656
01:25:41,080 --> 01:25:42,496
Ghlac mé a gcuid bronntanais geallta,

1657
01:25:42,520 --> 01:25:43,560
má theipeann orm mo bhriathra a choinneáil,

1658
01:25:44,080 --> 01:25:45,640
Beidh náire orm agus cuirfidh gach éinne orm.

1659
01:25:47,280 --> 01:25:48,520
Nach bhfuil eagla ort

1660
01:25:48,960 --> 01:25:50,376
of being shamed by

1661
01:25:50,400 --> 01:25:51,696
tuismitheoirí na gcailíní

1662
01:25:51,720 --> 01:25:53,000
rinne tú gáinneáil?

1663
01:25:55,120 --> 01:25:56,440
Ba chóir go mbeadh siad ag gabháil buíochais liom.

1664
01:25:56,840 --> 01:25:58,520
An gceapann tú go bhfuil gníomhas maith á dhéanamh agat?

1665
01:25:59,520 --> 01:26:00,680
Déanann tú trádáil ar dhaoine cosúil le hearraí

1666
01:26:01,400 --> 01:26:03,520
ar airgead.

1667
01:26:03,960 --> 01:26:05,320
Is coir é seo!

1668
01:26:06,280 --> 01:26:08,160
Seachain dom do chuid bréaga ardfhuaime!

1669
01:26:13,240 --> 01:26:15,200
Ná íocann tú bride
praghas nuair a phósann tú?

1670
01:26:15,320 --> 01:26:15,977
De réir do loighic,

1671
01:26:16,001 --> 01:26:17,921
nach é d'athair céile
gáinneálaí daonna freisin?

1672
01:26:19,360 --> 01:26:20,840
Tá tú ag casadh an choincheapa!

1673
01:26:23,400 --> 01:26:24,520
An raibh tú riamh stop a iarraidh

1674
01:26:24,960 --> 01:26:26,680
má rinneadh gáinneáil ar na cailíní sin

1675
01:26:27,360 --> 01:26:28,760
bhí toilteanach?

1676
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
mé

1677
01:26:35,360 --> 01:26:37,080
Shábháil iad ó na háiteanna salach sin.

1678
01:26:37,720 --> 01:26:38,880
An bhfuil rogha acu?

1679
01:26:39,840 --> 01:26:41,440
An bhfuil rogha tuillte acu fiú?

1680
01:26:43,600 --> 01:26:45,680
Níl aon cheart agat a saol a roghnú,

1681
01:26:45,960 --> 01:26:47,496
agus tá níos lú ceart agat

1682
01:26:47,520 --> 01:26:48,960
a saol a chur ar shiúl!

1683
01:26:50,680 --> 01:26:51,680
Tar liom!

1684
01:27:58,280 --> 01:27:59,680
Más mian leat dom dul in éineacht leat,

1685
01:28:00,280 --> 01:28:01,720
beidh ort é a thuilleamh.

1686
01:30:07,080 --> 01:30:08,640
Seans nach bhfuil mé go maith ag mórán,

1687
01:30:09,440 --> 01:30:11,320
ach tá mé níos mó ná in ann

1688
01:30:12,080 --> 01:30:13,920
scum cosúil leatsa a ghabháil.

1689
01:30:18,680 --> 01:30:19,680
Na daoine

1690
01:30:20,760 --> 01:30:23,440
chóir a bheith beagnach sa bhaile faoi láthair.

1691
01:30:38,280 --> 01:30:38,840
Ná bí buartha.

1692
01:30:39,120 --> 01:30:40,096
Ní bheidh aon cheann acu a fháil amach.

1693
01:30:40,120 --> 01:30:41,320
Gach ceann acu tarrtháil!

1694
01:30:49,320 --> 01:30:50,920
Do gach gáinneálaí daonna cosúil leatsa,

1695
01:30:51,640 --> 01:30:53,000
Gheobhaidh mé tú ceann ar cheann,

1696
01:30:53,520 --> 01:30:55,200
agus bain amach do bhuíon ar fad más gá dom!

1697
01:31:03,240 --> 01:31:04,240
Cuir glaoch ar otharcharr.

1698
01:31:04,440 --> 01:31:05,440
Sea, a dhuine uasail.

1699
01:31:12,240 --> 01:31:13,240
Deartháir Feng!

1700
01:31:22,400 --> 01:31:23,400
Deartháir Feng!

1701
01:31:27,640 --> 01:31:28,720
Deartháir!

1702
01:31:30,120 --> 01:31:31,520
Deartháir!

1703
01:31:32,720 --> 01:31:33,920
Deartháir!

1704
01:31:34,840 --> 01:31:35,920
Deartháir Feng!

1705
01:31:37,040 --> 01:31:37,976
Deartháir

1706
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
Deartháir Feng.

1707
01:32:56,560 --> 01:32:57,560
Príomh Wu,

1708
01:32:57,600 --> 01:32:58,600
theastaigh uait mé a fheiceáil?

1709
01:33:02,800 --> 01:33:04,120
Tá nuacht againn faoi do dheirfiúr.